オーダーメイド彫刻の内容参考 / ガラスアートギフト アトリエピジョン
オーダーメイド彫刻の参考
オーダーメイドの内容には特に決まった形はなく、参考になるものをまとめています
■ 彫刻の内容
彫刻内容は、ガラス素材や贈る目的、彫刻できる面積などを考慮し組み合わせます。
- ● 会社の退職祝いの記念にフォトフレームに【表題、氏名＆敬称 、メッセージ、会社名、日付、デザイン 】
- ● 結婚のお祝にいつも使っていただくためのグラス【 お名前、メッセージ、日付、デザイン】
- ● 手土産のグラスに【 敬称なしのお名前だけ またはメッセージだけ 】など
| 表題（目的） |
|
| お名前 | 敬称は、下記を参照 ネームだけのマイグラスは人気ですが、その場合は、敬称を付けない方がベストです |
| メッセージ | メッセージサンプル（過去の彫刻例）をご参照ください 文字がたくさんあり過ぎると、グラスなどの場合小さな文字になりガラスに彫刻しただけでは読みづらくなります。ずっと使い続けることから、グラスにメッセージのみというのも喜ばれています。 |
| 日付 | 記念日の贈り物には日付を彫刻することをお勧めします。 大切な記念の日が多いと思います。 日付がはっきり分からないときは、年号だけでもいいですね。 日付の記載の仕方は下記をご参照ください ※ご結婚のお祝いは、挙式日でも入籍の日でもお好みで彫刻します。お祝いには挙式日が多いですが入籍日にこだわりを持っていらっしゃる場合は、入籍日にします ※創立記念や周年記念は贈呈日の彫刻もありますが、周年を迎えられた年月を彫刻する事例がほとんどです。また英語の場合は、since 2000 などのように表記することもお勧めです。 ※就任お祝いは、贈呈日よりも就任された日をおすすめします。 |
| 贈り主の名前 | 個人名やグループ名、会社名など 、だれからの贈り物かわかるように表記します。 コーポレイトギフトは、贈り主の会社名・肩書・氏名など彫刻します（彫刻面積が少ない場合は、社名のみなどにするか省きます）。また、先様との関係性によっても記載内容は変わります。会社としてのお付き合いが主の場合は、社名のみで。 |
| デザイン | 彫刻面積や内容によって、贈る相手に合わせてお好みのものをお選びください。 商品によっては、各商品ページにデザインひな型からお選びいただくものがございます。 デザイン一覧 ワンポイントデザイン一覧 |
| そのほか | ロゴ、校章、持ち込みデザインなどの組み合わせも可。 御相談下さい ロゴの入稿について |
■ 敬称
| 様 | 一般的な敬称です。コーポレートギフトに。 就任のお祝いなど、肩書の後にお名前をつける場合は「様」とするのがベスト |
| 殿 | 社内アワードなどに向いています。一般的には、目上の方からの贈り物とされています 参考：「殿」と「様」どちらが正しい？ |
| 敬称なし | ご家族に向けて、マイグラスの贈り物としての場合は、敬称なしの方が気軽に使ってもらえそう。引き出物などで、席札グラスに使う際には、別札をかけることで敬称なしにできます |
| 結婚お祝など | Tetsuya & Kana のように ペアでお名前を入れたり、ペアグラスにそれぞれのお名前で彫刻も喜ばれます |
| そのほか | 太郎パパ、あさこおばあちゃん 、お母さん etc メッセージの彫刻と合わせて、 普段の呼び方で語りかけるようにするといいですね |
■ 日付の表記方法
|
月
|
和名
|
英語名
|
略称
|
|
1月
|
睦月（むつき）
|
January
|
Jan.
|
|
2月
|
如月（きさらぎ）
|
February
|
Feb.
|
|
3月
|
弥生（やよい）
|
March
|
Mar.
|
|
4月
|
卯月（うづき）
|
April
|
Apr.
|
|
5月
|
皐月（さつき）
|
May
|
May
|
|
6月
|
水無月（みなづき）
|
June
|
Jun.
|
|
7月
|
文月（ふみづき、ふづき）
|
July
|
Jul.
|
|
8月
|
葉月（はづき）
|
August
|
Aug.
|
|
9月
|
長月（ながつき）
|
September
|
Sep.
|
|
10月
|
神無月（かんなづき）
|
October
|
Oct.
|
|
11月
|
霜月（しもつき）
|
November
|
Nov.
|
|
12月
|
師走（しわす）
|
December
|
Dec.
|
|
February
14, 2019
Feb. 14, 2019 
Feb.
14th, 2019
2/14/2019
|
米式（アメリカ、カナダ）は、「月・日・年」の順。 月と日の後にカンマ（,）をいれます。 スラッシュを使った表記は省略した形となるため、ビジネス上の書類やギフトでは避けたほうが良いでしょう |
|
14 February
2019
14th February
2019
14th Feb.
2019
14/02/19
|
英式（ヨーロッパ、オーストラリア、南アジアなど）は、「日・月・年」の順。 一般的にはカンマは使われません。 |
|
2019.2.14
|
日本人には分かりやすく場所もとらず、最もよく使われます |
|
令和元年7月14日
令和元年七月吉日
|
コーポレートギフトやアワード、日本語メッセージなどのギフトに |
|
2014.2
2019
|
年号だけや年月のみ。シンプルにしたい時や日付がはっきりしないときなども |
|
1st, 2nd, 3rd, 5th,10th, 21st…
|
アニバーサリーでの序数。序数記載の仕方など詳細≫ |
■ ローマ字表記
お名前の表記に迷ったら、ご参考に
（パスポートなどで使用されるヘボン式です）
|
あ |
か |
さ |
た |
な |
は |
ま |
や |
ら |
わ |
|
A |
KA |
SA |
TA |
NA |
HA |
MA |
YA |
RA |
WA |
|
い |
き |
し |
ち |
に |
ひ |
み |
り |
ゐ |
|
|
Ｉ |
KI |
SHI |
CHI |
NI |
HI |
MI |
RI |
WI |
|
|
う |
く |
す |
つ |
ぬ |
ふ |
む |
ゆ |
る |
ん |
|
U |
KU |
SU |
TSU |
NU |
FU |
MU |
YU |
RU |
N |
|
え |
け |
せ |
て |
ね |
へ |
め |
れ |
ゑ |
|
|
E |
KE |
SE |
TE |
NE |
HE |
ME |
RE |
E |
|
|
お |
こ |
そ |
と |
の |
ほ |
も |
よ |
ろ |
を |
|
O |
KO |
SO |
TO |
NO |
HO |
MO |
YO |
RO |
O |
|
が |
ざ |
だ |
ば |
ぱ |
りゃ |
||||
|
GA |
ZA |
DA |
BA |
PA |
RYA |
||||
|
ぎ |
じ |
ぢ |
び |
ぴ |
りゅ |
||||
|
GI |
JI |
JI |
BI |
PI |
RYU |
||||
|
ぐ |
ず |
づ |
ぶ |
ぷ |
りょ |
||||
|
GU |
ZU |
ZU |
BU |
PU |
RYO |
||||
|
げ |
ぜ |
で |
べ |
ぺ |
|||||
|
GE |
ZE |
DE |
BE |
PE |
|||||
|
ご |
ぞ |
ど |
ぼ |
ぽ |
|||||
|
GO |
ZO |
DO |
BO |
PO |
|
きゃ |
ぎゃ |
しゃ |
じゃ |
ちゃ |
にゃ |
ひゃ |
びゃ |
ぴゃ |
みゃ |
|
KYA |
GYA |
SHA |
JA |
CHA |
NYA |
HYA |
BYA |
PYA |
MYA |
|
きゅ |
ぎゅ |
しゅ |
じゅ |
ちゅ |
にゅ |
ひゅ |
びゅ |
ぴゅ |
みゅ |
|
KYU |
GYU |
SHU |
JU |
CHU |
NYU |
HYU |
BYU |
PYU |
MYU |
|
きょ |
ぎょ |
しょ |
じょ |
ちょ |
にょ |
ひょ |
びょ |
ぴょ |
みょ |
|
KYO |
GYO |
SHO |
JO |
CHO |
NYO |
HYO |
BYO |
PYO |
MYO |
- 「ん」は、Nで表記しNNと重ねません （B・M・Pの前ではMで表記） (例) かんの KANNO ／ かんぽ KAMPO ／ ほんだ HONDA
- 長音は基本的に表記しません（特例あり） 「E」の長母音のうち「エ段+イ」でカナ表記されるものは、「EI」で表記します (例) えいた EITA
- 末尾以外の長音「お」は「O」を表記しません (例) おおの→ ONO ／ みそのお→ MISONO
- 末尾の長音の「お」は「O」で表記します (例) たかとお→TAKATOO
- 長音の「う」は末尾であるか否かに関わらず「U」を入れません (例) ゆうか→YUKA／さとう→SATO
- 「っ」は子音を重ねて表記します (例) べっぷ BEPPU ／ いっしき ISSHIKI
- 以上は、あくまでヘボン式などによる表記です。当店では、お客さまのご希望通りで彫刻します (例) おおた OOTA（ヘボン式では、OTA） りょうこちゃん Ryouko-chan （Ryokochan） かづこ KADUKO （KAZUKO） みっこ Micco （Mikko ) かとう KATOU （KATO ) ゆうた YUUTA （YUTA )
