投稿者「atelierpigeon」のアーカイブ
知人の社長就任のお祝いとして
「お世話になります。 先日は心温まる商品を作ってくださり、本当にありがとうございました。
先方も大変喜んでいて、会社（社長室）に置かせてもらいますとのことです。
これもひとえに、アトリエピジョンの皆様の御蔭様です。
類似した商品は他のお店にもあったかもしれませんが、アトリエピジョン様で購入し
て本当に良かったなと心からそう思います。出会えた奇跡にプライスレスな作品に心から感謝しています。
贈った相手も本当に喜んでくれていますし、これからも大事に使ってくれると信じて
います。世界でたった一つの贈り物を送れたことに、心から感謝申し上げます。ありがとうございました。」
Aさま
————
最初のご依頼時から、思いをいろいろとお聞かせくださって
一緒に贈り物を製作している気持ちになれました。
彫刻内容に関しても、Ａさまの思いをお伺いできてとても参考になりました。
こちらこそありがとうございました
退職のお祝いに
お世話になっている取引先の社長就任祝いに世界時計
＜アンケートより＞
Ｑ．ご購入前について：貴社というよりは、ネット購入での不安があり、悩んでいました。就任祝いの贈り物だったので、胡蝶蘭等の他商品も検討していました
Ｑ．ご購入の決め手：他の商品のより、品質が良いと思ったのと、予算以内だったので選びました。
Ｑ．お役に立ちましたか：親切且つ丁寧なご対応を頂き、とても気持ちのよい取引をさせて頂きました。それと、何と言っても贈呈先の方に とても喜んで頂けたのが、良かったです。
高山様
——-
こちらこそ丁寧なご対応いただきありがとうございました。
ネットだけではわかりづらい中、早いレスポンスで丁寧でたくさんの心遣いを学ばせていただきました。
先様に喜んでいただけたのも、こういった細やかな心配りもあってだと思います
カーヴ世界時計（彫刻はサンプル例です）
恩師のご定年の記念に
新店お祝いにロゴ入りのお祝い
退職する同僚への贈り物
『先日は本当にありがとうございました。
退職し、自分で仕事をやっていこうとする同僚への贈り物としてお願いいたしました。大変よろこんでもらえ、私も感激しました。』
購入の決め手：盾ならば玄関先や部屋に飾ることができ、良いのでは？と思いました。
Ｔさま
文字、デザインともに全て持ち込み
クライアントさんへの贈り物として
ご主人へのプレゼントに
クリスマスに時計の贈り物
３５周年記念ご両親へ手書きメッセージ入りグラス
自社の周年記念の品として
『この度は、急なご依頼にも関わらず、 迅速に対応していただきありがとうございました。 デザインの変更も快く受けてくださり大変助かりました。
周年パーティーで、 無事社長にプレゼントすることができました。
社長も喜んでくださり、社員からもロゴ入りが好評で、 安心しました。現在は、受付に飾っています。』
ご友人の結婚祝いにペアグラス
２０歳の誕生日のお祝いに
還暦祝いにワイングラスの贈り物
定年退職者への贈り物
「遅くなりましたが、商品確かに受領いたしました。
すばらしいできあがりです。
本当にありがとうございました
仮の包装をしていただいたおかげで、写真を挿入することができます。
（ただリボンをどうしたものか・・と思いましたが、見よう見まねで結んでみたいと思います）
本当にありがとうございました。」
こちらこそいつもありがとうございます
御退職された方々にとって
長年勤めた会社からの贈り物はかけがえのないものとなると思います。
そのような大切なものを毎度お任せくださいまして、感謝です
退職記念にガラスの靴
三周年のお祝いに 一口ビアグラス
ご友人の結婚祝いのペアワイングラス
知人の誕生日プレゼントにネーム入りワイングラス
『知人の誕生日プレゼントに、とお願いしていたものだったのですが、
先日知人に渡すことができ、とてもよろこんでもらえました。
素敵なプレゼントを作っていただき、また丁寧にご対応していただき、
とても感謝しています。本当にありがとうございました。』
Ｍさま
誕生日プレゼントにプードルのシルエット入りグラス
誕生日プレゼントにイニシャルとメッセージ入り
誕生日プレゼントの縦書きのメッセージグラス
自社の会長就任のお祝いに世界時計
『先日、無事に就任祝賀会を開催することができました。
おかげさまで、会長のプレゼントは大成功で、彫刻を見てとても感動しており
秒針の飛行機をとても気に入って喜んでおりました。
こんな素敵なものもらったことないよ～と喜ぶ姿を見ることができ、こちらの商品を選んでよかったなと 改めてお礼申し上げます。』
Ｏさま
取引先の社長就任祝いに地球儀の時計
ご定年のお祝いの寄せ書きとメッセージ入りワイングラス
『当日のパーティーでは、送り主（主役様）も参加者も喜びと 驚き、感心を隠せない様子でした。
※私としては、その様子を楽しむと同時に自筆プレートにして 良かったと思いましたそして、記念品贈呈式の時に多いに盛り上がりましたよ。それは、中身の様子が良く分かる様に、事前に送付して頂いた写真を受付の装飾に加えて、飾ったのが的中したと思いました。
受付が豪華にもなり、事前に皆さんに記念品の中身の様子が伝わった事で気持ちが一つ？高揚して盛り上がり、感動なシーンもありました。
私も盛り上がる為に、いろいろ司会で作戦を立てましたが正直、こんなに盛り上がるとは思っていなかったので、驚きました。
ワイングラスの贈呈の時は、感動のあまり･･･
俺も欲しいな、親の誕生日や記念日に贈ろうかなとかの声がありましたよ。
本当に適切且つご丁寧に対応して下さりまして
ありがとうございました。』
記念日のペアグラス
2周年記念に
結婚祝いの寄せ書き
ご定年のお祝いに
ネーム入りグラス
ご両親の結婚30周年のお祝いに
一口ビアグラス
デザイン：do0149
昨日両親にプレゼントさせていただきました。
二人ともとても喜んでいました。早速今日の晩酌から使おうと言っていました。
二人にとてもよい贈り物ができ本当にありがとうございました。
Ｓ様
お世話になった方の転勤に贈る工芸グラス
急ぎのプレゼントであったのに、発送など、色々応じてくださって、大変助かりました。
気になったことは、名入れの字体を一発で決めましたが、後になって、 名入れの文字をもう少し、堅い印象のものでもよかったかなー？と思いました。商品に一番合うオススメの字体があれば、もっとよかったかもしれません。
それと、ラッピングの包装紙とリボンがとてもシンプルで素敵でした。こんな素敵なプレゼントなら、私ももらいたいと思いました。 あと、お渡し用の紙袋が有料でも良いのであれば、欲しかったです。
この様に何度もメールをいただいて、 本来なら見れない、商品の写真を見せていただいたり、本当に助かりました。 送る側もワクワクしました。ありがとうございました。
Ｍさま
お店の常連さんへ常連認定グラス
会長のご退任記念に
結婚式でのご両親への感謝状
長い間、ご協力頂いた方へのお礼として
ご丁寧なメールありがとうございます。
受け取り人からお電話のお礼を頂きました。
大変喜んでおりました。こんなシチュエイションは、思ってもいなかったようです。メッセージ入りのグラスなんて・・・・・日本酒を飲み過ぎてしまったと、笑ってました。
手塚様
__________________________
先様に喜んでいただけたこと
またこうしてご連絡いただき、とても感謝しております。
その上、ありがたいお言葉までいただき恐縮です
お二人の関係のよさがうかがえ、とても温かい気持ちになりました
一周年のお祝いに
誕生日プレゼントのグラス
還暦祝いのワイングラス
取引先の昇進祝いに
先日、先方からお慶びの電話戴きました！ 何を贈ろうか、色々迷ってましたが アトリエビジョン様に出会えて 本当に良かったです。 また、機会が有りましたら ギフトの依頼させて下さい！
O様
創立３０週年の御祝いにロゴ入りアイテム
お父様の定年退職御祝いに
「作っていただいたペン立ては本当に素敵なものでした！！
お祝いの席でも大絶賛！
父もとても喜んでくれ、数日後に家に行った際さっそく使ってくれていて、かつ目立つところのに置いてくれていました♪
私も写真では確認していましたが、現物は周りのライトを浴びキラキラしていて想像以上でした。
本当に素敵なペン立てに仕上げて下さりありがとうございました！
ホームページを見ていて他の商品も素敵な物が多くあったのでまた何かの機会に利用させて頂ければと思います。」
Yさま
ご就任祝いに鯉の滝登りをモチーフにしたガラス工芸
「お世話になります。記念品は立派に役立ちました。相手様からも高い評価をいただき、社長就任記念として立派に任を果たしました。お世話になりました。」
Aさま
——————————————-
サンドブラストによるガラス彫刻工芸はまだまだ周知されていない
新参の工芸品です。
ガラス彫刻というと伝統工芸の「切子」が一般的
ごくたまにバカラの芸術品にあるようなエングレービングなどを挙げられる
ガラスに精通された方もいらっしゃいますが、
サンドブラストではご存じの方も名入れというイメージが強いようです。
名入れはマスクシートを使ってシートの空洞部分を彫るだけですが
工芸品は厚めのシートを使用し一つづつ彫る部分だけのパーツを
手でカットしては彫るといった作業を重ねます。
段差であったり深さでモチーフを表現していくもので
かなり時間の掛かるものでもあるのです。
オーダーをいただいてから製作に時間がかかるため
ずいぶんと待って頂く必要があるのですが
それを承知でご依頼いただいているだけに
喜んでもらえるように思いも込めやすいです
還暦祝いにメッセージグラス
赤ちゃんの足型入りグラス
退職の記念に寄せ書き
「ご本人もガラスの寄せ書きにびっくりされ、大変喜んでおりました。
ラッピングリボン部分の細かい部分までお気遣いいただきありがとうございました。」
Oさま
————————-
中央のお顔はご依頼者様が画像処理されてご入稿いただいたものです。
寄せ書きに書かれるメッセージは、感謝の言葉や、先様との思い出、
様々なシーンが書かれてます。
きっとこの言葉を読んだ時に、当時が思い出され
これからの励みになるのではないかと思います
大切な人へのメッセージの贈り物
「素敵なグラスを作っていただき、ありがとうございました。
プレゼントした彼氏も、とても喜んでおりました。
渡したその日から使っていて、弊社にお願いして良かったなと心から思っております。」
Oさま
デザイン：do0125
お店のお客様へのプレゼントに
デザイン、フォント共に全て持ち込み
——————————
いつもデーター原稿をご入稿いただいて制作しています。
お店のお客さまのためにひとつひとつデザインされてて
制作のお手伝いをさせて頂いている私達も欲しくなります(^^)
直属の上司の取締役ご就任祝いに
「先程商品が届きました！
綺麗な包装で、リボンもほどけないようにして頂き、メッセージカードもすごく可愛く、写真見た限りすごく綺麗な仕上がりになっており大変大変満足しております。
就任決定後、すぐにお渡しし大変喜んで頂き、私たちも喜びを共有することが出来ました。
アフターフォローまで有難うございます。」
Fさま
————————
彫刻したメッセージは短いものでしたが、
それだけに思いがそこに深く込められているように感じました。
やりとりごとにお気遣いの言葉までいただいて、とても嬉しかったです