＜前文略＞
その中で、今回お世話になっている会社様の
代表者が交代となり御社にお願いした次第です。
大変喜んで頂けました。
ありがとうございました。
＜アンケートより＞
Q．お悩みや検討事項など
大阪市と福島県南相馬市と遠方だったため、定番の胡蝶蘭等を送るのも身近な人たちから贈答されているだろうし、何か今後も残るものをと考えていました。
Q ．お役に立ちましたか？
対応も早く、発送も速やかで大変助かりました。
相手方からも、商品到着後すぐに連絡を頂き大変喜んで頂けました。
Q ．ご意見など
正直に、自分自身はHPの商品説明と写真での確認で、質感であったり重量感が感じ取れないので少し不安でした。
到着後、お礼の連絡を頂いたときに送っておきながら「重さはどうですか？見た目はどうですか？」と 質問してしまいました（笑い）
大変素晴らしい商品だと喜んで頂けました。
就任祝い等は、頻繁にある事ではないのですが、機会があればまたお願いしたいと思います。
Mさま
ご依頼いただきましたアイテム
ブルーアースデスククロック
この度は大変お世話になりました。
先方よりお礼の電話をいただき、良いものを贈っていただいたと喜ばれました。
写真を拝見しましたが、すてきな仕上がりに大変満足しております。
またの機会がありましたら、よろしくお願い致します。
Mさま
ご依頼いただきましたアイテム
社長就任 グローブクロック
副社長就任 ブルーアースデスククロック
先日は、大変お世話になりました。
おかげさまで、物が届いて即座にお礼の電話がかかってきました。
大変喜んでいるようでした。
仕事場の方の部屋に置いておくという風に言われてました。
カナダで10年以上、留学・仕事をしていた方なので、
英文も良いかということで飛びつきました。
選んで良かったと思っています。
本当に有難うございました。
＜アンケートより＞
Ｑ．ご購入の決め手
商品、値段、刻印とこちらの希望がぴったり合致していました。
Ｑ．お役に立ちましたか？
はい、大変役立ちました。
Ｑ．あったらいいな
刻印できる商品の種類が増えると良いかもしれません。
D.T.さま
＜アトリエピジョンより＞
先様に喜んでいただけたのも、先様と皆様のよい関係があってのことと思います。
海外で活躍されていた方なら、世界時計はピッタリですね
こちらこそ大切な贈り物をネットだけではわかりづらい中お任せくださって、
またご丁寧なメールをくださり、本当にありがとうございました。
お世話になっております。
注文から発注までご丁寧な対応誠にありがとうございました。
Ｑ．ご注文前の検討事項やご不安な点等
オーダーしてからまめに担当者様から細かな連絡いただきましたので不安は一切
ありませんでした。
Ｑ．ご購入の決めて
理想の商品だった為
Ｑ．お役に立ちましたか？
購入から配送完了までとても丁寧かつ迅速に対応、そして先方様も御礼の葉書を
頂戴するほどとても気に入っていただきました。選んで本当に良かったです。
Sさま
＜アトリエピジョンより＞
毎回、ご丁寧なメールとお気遣いの言葉に大変うれしく思いました。
喜んでいただけたのも、先様とのよい関係があってのことと思います。
こちらこそありがとうございました。
お世話になります。先程、先方より電話があり、喜びの電話を頂戴しました。名前が入っていることに驚かれていて、大変喜ばれていました。期間が短い中、調整下さり有難うございました。今後ともよろしくお願い申し上げます。
Mさま
ご依頼いただいたアイテム
マロン 世界時計
先日はお世話になりありがとうございました。
おかげ様で大切なお客様に喜んでいただけました。
心より感謝いたします。
＜アンケートより＞
Ｑ．購入する前のお悩みや検討事項など
心のこもった品物で、他社とかぶらず、かつ長く使っていただけるものでお洒落なものを探していました。
画像を送付くださったのでイメージがよくわかりました。また、クイックレスポンスでありがたかったです。当方も急いておりましたので助かりました。また、デザインについて書体やお花の追加等、アドバイスも役立ちました。
Ｑ ． ご購入の決め手
WEB画像、説明分で判断しました。
Ｑ ． お役に立ちましたか？
先様から喜んでいただけました。
会長と社長は親子なので、あまり差もなく良かったと思います。
Ｑ ． あったらいいな。その他気になったことなど
発注から仕上がりまで早かったうえ、吉日大安日のお知らせサービスもされていて、その心配りが素敵でした。
製作者ご自身が心を込めてくださっていることに、贈る側としても安心して任せられるという信頼感を持てました。
ご依頼いただきましたアイテム
社長就任 ブルーアースデスククロック
会長へ グローブクロック
遅くなりましたが時計届き、無事上司に渡すことができました。大変好評でした。
ご丁寧に対応していただきありがとうございました。
また何かありましたらお願いしたいと思います。
ご依頼いただきましたアイテム
クリスタル時計 レクタングル
昨日到着し、早速送らせていただきました。教授に見させていただきましたが、思ってたよりも重さがあって、素晴らしかったです。教授は少し言葉に詰まりながら喜んでくれ、幹事にも評判が良かったです。
こちらがお願いした以上のご提案もあり、大変満足しております。
Mさま
商品無事到着しました。
ありがとうございました。
きれいに梱包されていたので、開封せずにそのまま台湾へ送りました。
本日現地から到着の連絡が入り、本人も大変感激したとのことでした。
また機会があれば是非お願いしたいと思います。
素晴らしい作品をご提供いただき改めまして感謝申し上げます。
Sさま
＜アンケートより＞
Ｑ．ご検討事項など：時計以外の置物（贈答品）で何が良いか迷いました
Ｑ．ご購入の決め手：作品のクオリティが台湾上場企業社長の就任祝いに合致した作品でした
Ｑ．お役に立ちましたか？：外国人へ贈答しましたが、作品に大変感激してくれました
こちらも贈答した甲斐がありました
Ｑ．あったらいいな：同じ価格帯で数種類の作品があれば、選択肢も広がるかと思います
作る方は大変かと思いますが！
＜アトリエピジョンより＞
先様に喜んでいただけたとのこと、安心し、また大変うれしく思っております。
これも先様と皆様のよい関係があってのことと思います。
こちらこそ、大切な贈り物をお任せくださってありがとうございました。
いただきましたご意見では、オブジェなど同等のお品とのこと
今まではオンデマンドで企業様に関連のあるモチーフを彫るなど個別の対応が多く、まだまだ対応ができていなかったのできっかけをいただき、感謝をしています
「本日、客先より連絡をいただき、大いに喜んでいただけました。
社内でも好感触で私も鼻が高かったです
このような作品の購入は初めてなので不安もありましたが
注文からお届け後まで丁寧かつ迅速な対応を下さり、
お心遣いにも感謝いたしております。」
Mさま
「写真を拝見させていただきました。想像通りに素晴らしく、感謝申し上げます。
思いもよらぬご提案もあり、大変満足しております。
リモートで、実物を目にするのは先になりそうですが、コメントがありましたらまたメール致します。
今後とも宜しくお願い致します。」
Kさま
＜店主より＞
ご満足いただけたようで、少し安心しました。
こちらこそ大切な贈り物をお任せくださって
またいつもご丁寧なご連絡を感謝しております。
先様にも喜んでいただけていれば幸いです。
「お世話になっております。
その節は大変お世話になりました。また、色々とご提案や対応して頂きまして有難うございました。
とても素敵な商品に巡りあうことができ、凄く嬉しく思うとともに良い贈り物ができたと自負しております。
これから先も様々な場面があることなので、利用させて頂こうと思います。
本当に、お世話になりました。」Wさま
＜アンケートより＞
Ｑ．ご検討事項など：胡蝶蘭やワインなどありきたりな贈答品
Ｑ．ご購入いただいた理由：他には無く、センスが良く自分自身も欲しくなったから
Ｑ．お役に立ちましたか？：役に立ちました
Ｑ．あったらいいなと：手土産にできる、スパークリングワイン
ご依頼いただきましたアイテム
社長就任 ブルーアースデスククロック
会長就任 グローブクロック
＜アトリエピジョンより＞
お役に立てたようで、良かったです。
先様にもきっと喜んでいただけていることと思います。
大切な贈り物をお任せくださったこと、
そして、いつもご丁寧にご連絡いただき、
こちらこそ大変感謝しております。
「素晴らしい置物を ありがとうございました。
議長を始め、 贈呈者の 婦人方も大喜びで、 私も安堵しているところです。
議長の会計の仕事を手伝っており 議長室を訪問することが出来ましたが、 広い机の上で
議長の銘板と共に 五角型のマクロス電波時計が 燦然と輝いておりました。 私も
この形が大変気にいっております。 女性陣にはこの時のスマホ写真も差し上げました。
また、御縁があれば 検討させてください。」Nさま
＜アンケート 回答＞
Ｑ．ご検討事項：手頃な手頃な価格の ちょっと気の利いた贈答品で、 かつ 贈答者の 氏名刻印付き。 胡蝶蘭 以外を 検討していた。
Ｑ．ご購入の決め手：世界時計と比較しましたが、 大きさ と 時計の精度 で これに決めました。
Ｑ．お役に立ちましたか：amazon決済 に安心し、 製品に満足しました。
Ｑ．ご意見など役に立っておりますが、 時刻の 刻印がほしいところです。 高齢者には時刻がちょっとわかりづらい。
マクロス電波時計
先日は、大変ありがとうございました。
早速ですが、アンケートのご回答をご返信させて頂きます。
＜アンケートより＞
Ｑ．ご購入前の不安や検討事項：購入前は、とても大切なお祝いにふさわしい贈り物は無いか？（胡蝶蘭）は、ありきたりでした。
Ｑ．ご購入の理由：商品がとても素敵だったから。
Ｑ．お役に立ちましたか：とても良かったです。何が良かったか？商品はもちろん、アトリエピジョン様のご対応の良さです。もちろんお役に立ちました。ありがとうございました。
Sさま
＜店主より＞
とても嬉しいメールをありがとうございました。お役に立ててよかったです。ネットではわかりずらい中、お任せくださって、また毎回、とても丁寧なお答えくださってこちらこそ感謝しております
社長就任のお祝いとしてお送りし、
大いに喜んでいただけました。
私も鼻高々です。
注文からお届け後まできめ細かいコミュニケーションを取っていただき、
感謝申し上げます。
ほんとうは、私が欲しいくらいです。
＜アンケートより＞
Ｑ．ご購入前の不安や検討事項
→お祝いの贈り物を何にするか。
→きめ細かいコミュニケーションを取っていただいたので、ありませんでした。
Ｑ．ご購入いただいた理由
→技術も高く、信用できるお店と思ったから。
Ｑ．お役に立ちましたか？
→送り先からは、すごく喜ばれました。
Sさま
＜店主より＞
とても嬉しいメールをありがとうございます。
先様に喜んでいただけ、またご依頼者さまにもご満足いただけたようで大変うれしく思います。
こちらこそ大切な贈り物のお手伝いをさせていただき
またこのようにご丁寧な返信を頂戴しありがとうございました
＜アンケートより＞
Ｑ．購入前の不安や検討事項など：長持ちし、記念になるもの、失礼に当たらない
個人なので値段の面でちょっと迷いました。
Ｑ．ご購入いただいた理由：選択した商品がちょうど、意味があったので
Ｑ．お役に立ちましたか：直接届けたので、喜んでいただいたかなと思います。
Ｑ．あったらいいな：まき絵みたいな 絵、とか 詩を書いてる ような飾りスタンドが有れば良いなと思う
Rさま
ご依頼いただきましたアイテム
会長就任 ブルーアースデスククロック
社長就任 クリスタルオブジェ「鯉登」
＜アトリエピジョンより＞
ご連絡いただきありがとうございました
思いいっぱいの大切な贈り物をお任せくださって感謝しております。
先様に喜んでいただいていれば何よりです。
この度も素晴らしい一品を製作いただきありがとうございました。
きっと喜ばれると思います。
またいつかその時がきたら御利用させていただきます。
Hさま
＜アトリエピジョンより＞
いつもありがとうございます。
こちらこそ今回も大切な贈り物をお任せくださって
またうれしいメールも頂戴し、大変感謝しております。
早速お送りしたところ、たいへん喜んでおられました。
とても美しい仕上がりで、満足しております。
ご親切に対応いただき、誠にありがとうございました。
Nさま
＜店主より＞
喜んでいただけて良かったです。
こちらこそ大切な贈り物をお任せくださってありがとうございました。
この度は素敵な品をお作りいただき、
誠にありがとうございました。
＜アンケートより＞
Ｑ．ご不安、検討材料など：急ぎであったので、配送までの日数は気にしていました。
ガラス製品だと割れないか、という不安はありました(傷一つなく届きました、ありがとうございます)。
Ｑ．きっかけで：知人の紹介。
Ｑ．ご購入の決め手：プレゼントの趣旨にあっており、
また、配送までの日数が想像より短かったため。
Ｑ．お役に立ちましたか？：細かな要望にも答えてくださり、また急な変更にも柔軟に対応してくださったため非常にありがたかったです。品物も素敵で、渡した相手にも喜ばれました。
Ｑ．あったらいいな他気になったことなど
予約の際に、はじめはスマホから操作をしていたのですが、毎回決定画面前で元に戻ってしまい、結局PCで予約をしました。原因はよく分かりませんが、スマホでの操作性が高いとどこからでも予約できて便利かと思いました。
この度は大変お世話になりました。
機会がありましたら、また宜しくお願い致します。」
Hさま
ご依頼いただいたアイテム
桜のフォトフレーム
＜アトリエピジョンより＞
先様に喜んでいただけたようで安心いたしました。
私もとてもうれしいです。
スマホでのご注文時にご不便おかけしましたこと申し訳ございませんでした。
またそれにもかかわらずご注文いただき、感謝しかありません。
スマホで操作がしやすいよう対策を考えていきたいと思います
本日の午前中に作品を受け取り、先方の社長にお渡ししました。
その場でデスクの上に飾ってくださり、大変に喜んでいただけました。
彫刻内容や納期、そして商品の変更も、色々とご親切にご対応頂き有難うございました。
御社に依頼して本当によかったです。
Mさま
ご依頼いただきましたアイテム
サーモクロック
＜アンケートより＞
Ｑ．ご購入前の不安やご検討事項など：定番のお花胡蝶蘭にするか、記念として何か残るものにするか悩みました。写真の画像でしか商品が確認できない。
Ｑ．ご購入の決め手：商品の画像が素晴らしいので。
Ｑ．お役に立ちましたか：安心してお取引できました。取引先も大変喜んでいました。
Y.Kさま
＜アトリエピジョンより＞
早々にご丁寧なお返事をありがとうございました。
先様に喜んでいただけたとのこと、安心しました。
私もうれしいです。
商品をお手に取ってご確認いただけないのでご不安かけました。
もっと写真やイメージ画などでイメージいただけるようにしていきます。
先方にお渡ししてきました。
大変に喜ばれ、贈ってよかったと思います。
様々なご提案をありがとうございました。
Ｋさま
＜店主より＞
先様に喜んでいただけるよう思いをたくさんかけてくださったこと感謝しております。思いが形になるようにこだわりをお伝えくださったことがご提案へとつながりました。喜んでいただけたのはその賜物ですね
ガラスアート発送のご連絡を頂き有難うございます。また、完成写真の送付と重ねて感謝申し上げます。お陰様でとても、素敵なギフトを届ける事ができました。
藤本様
＜アンケートより＞
Ｑ．ご購入前の検討事項など：高校時代にお世話になった部活の顧問が母校の校長に就任したため、何かサプライズプレゼントがしたいと思い、何が良いか考えていました。
Ｑ．ご購入いただいた理由：製品のデザイン性、美しさ、もらった時のインパクトとオリジナルの文字を無料で刻んでもらえること
Ｑ．お役に立ちましたか？：最後までご丁寧に対応していただき助かりました。 また、こちらの要望だけを形にするのではなく、貴社の担当者が考えたより良い案やアドバイスをご提案頂けたのがとても良かったです。
Ｑ．あったらいいな。ご意見など：刀のガラス細工とか興味がわきます（今は鬼滅の刃がブームですので）
＜アトリエピジョンより＞
とてもうれしいご回答をありがとうございます
短い文言の中にはいっていた2つの言葉が、とても光っていました。
先生と皆様との絆の表れですね。
こちらこそ、ネットだけではわかりづらい中、お任せくださって本当にありがとうございました
ブルーアースデスククロック
＜アンケートより＞
Ｑ．検討事項：相手が貰ってもうれしい商品
Ｑ．すぐ購入しようと思いましたが何にするか迷っていました。
Ｑ．ご購入の決め手：記念に残しても邪魔にならない商品なので。
Ｑ．お役に立ちましたか：結構、喜んでいただけたと思います。
Ｑ．あったらいいな：ピンバッジ・ブローチを作って欲しい
株式会社トヨサキ 豊﨑さま
＜アトリエピジョンより＞
ご丁寧なメールをいただきまたご意見もありがとうございました。
機会をくださって感謝しております。
ご回答いただいたものを参考に研鑽してまいりたいと思います
ご依頼から、お届け後まで、いろいろとありがとうございました。
大変お世話になりました。先方も大変喜んでくれました。
また機会がありましたら宜しくお願い致します。
＜アンケートより＞
Ｑ．ご購入前の検討事項やご不安など
何を送るのが良いのか？ということでインターネットで検索していました。
不安はありませんでした。
Ｑ．ご購入の決め手
掲載されていた時計の写真が奇麗だったからです。
Ｑ．お役に立ちましたか？
大変役に立ちました。先方にも喜んでもらえました。
Ｑ．あったらいいな
時計の形式とかあるのでしょうか？そのデザインも幾つかバリエーションが
あるといいのかなと思いました。既出でしたらすみません。
Ｎ様
＜アトリエピジョンより＞
先様に喜んでいただけたとのことで、安心いたしました。
Ｎ様の思いがあってこそでその大切な贈り物をお任せいただきましたこと
うれしく思っています。
また、アンケートにもご協力いただきありがとうございました。
いつも、うれしいお言葉に勇気をいただいています
お言葉励みに、先様に喜んでいただけ、安心してお任せいただけるよう研鑽してまいります
本日朝早い時間に先方に届いたとの電話がありました。
お花は多数届くであろう事と、この度就任された社長はお若い事もありこの商品を選
んだのですが、
大変喜んでいただき、応接室に飾ったとの事でした。
世界をまたにかけ活躍をという意味がある商品だったのでこれにした旨伝えたところ
「では、まずは日本一を目指します」と仰ってました。
厳しい日程の中早急に対応していただき、本当にありがとうございました。
また、お電話や丁寧なメールでの対応、
そして今回いただいたメールの最後に
「●●様の毎日が喜びいっぱいの日々でありますように…
たくさんの感謝を込めて」
とのお言葉をくださり、とても嬉しく感じました。
良い商品、アトリエビジョンという良い企業様に巡り合えた事に感謝し
心からお礼申し上げます。
Ｋさま
＜アトリエピジョンより＞
ご丁寧なメールをいただきありがとうございます。
喜んでいただけて、またＫ様からも素敵なメッセージを
いただき、大変うれしく思います。
ネットだけではご不安だったと思います。
こちらこそ大切な贈り物をお任せくださって
本当にありがとうございました。
こんにちは。
こちらこそ気持ちの良いお取引が出来、満足のいく贈り物が送れてよかったです。
先方も大変感激し喜んでおりました。商売を繋ぐ節目の標になってくれるでしょう。質問や不満は全くいただいておりませんので安心ください。
Ｓさま
＜アンケートより＞
Ｑ．ご購入前の検討事項など：外国人への祝いの記念品なので、日本らしく、かつ上質感が伝わるものは何があるかあれこれ考えていました。
Ｑ．ご購入にあたっての不安点
・自分の伝達ミスによる誤植が発生すること。
・初めての取引かつ社用の贈答品だったのでクオリティやサービス面の不安は多少ありました（結果杞憂でした）。
Ｑ．ご購入の決め手
商品ジャンル適合していた、代表他作品画像、コンセプトの一致度、価格/クオリティのイメージ合致度、など。
Ｑ．お役に立ちましたか？
はい。いい贈り物が出来たと社内でも好評価でした。
Ｑ．あったらいいなと思う商品やサービス
次回は個人的なギフトも知恵を凝らして相談しながら作ってみたいと思います。
＜アトリエピジョンより＞
早々のご返信をありがとうございます
先様に喜んでいただけて、安心いたしました。
大変うれしく思っています。
初めてのお取引で、しかもオーダーメイドとあってご不安も多かったと思いますが、
大切な贈り物にお任せくださり、またこのようにご連絡いただき感謝でいっぱいです。
アンケートも、大変参考になります
この度はご丁寧で敏速なご対応をしていただき誠にありがとうございました。
完成商品の写真もお送りいただきましてありがとうございます。
お渡した三方に非常に喜んでいました。
綺麗に刻印されていて良かったです。お世話になりました
Mさま
＜アトリエピジョンより＞
ご丁寧にありがとうございました。
社員皆様からの思いいっぱいの贈り物に、ご就任された方々が喜ばれたご様子をうかがうことができ、嬉しくなりました。お写真をありがとうございました。
御社のますますのご発展をお祈りしています
素敵な置物をありがとうございます。
コロナで直接お渡しできませんでしたが、
先方の社長に記念になると喜んでもらえました。
お願いしてよかったです。
また機会がりましたらよろしくお願いします。
Mさま
＜アトリエピジョンより＞
先様に喜んでいただけて、安心いたしました。
Ｍさまにこのようにおっしゃっていただけて、ご提案できたことうれしく思います。
こちらこそありがとうございました。
先様、そしてＭ様のますますのご発展をお祈りしています
先日は 商品の発送有難うございました。
先方の新社長様に大変喜んでいただきました。
また 機会があればお願いいたします。
Hさま
＜アトリエピジョンより＞
喜んでいただけて安心いたしました。
先様に喜んでいただけて私どももうれしいです。
こちらこそ、いつも大切な贈り物としてご依頼くださり
本当にありがとうございます。
＜アンケートより＞
Q.ご購入の理由：馬柄の商品で身近なもので気に入ったから
Q.お役に立ちましたか：今回 休日の夕方の急な注文に快く対応してもらい納期も約束通り届いたのでとてもよかったです
又の機会あればヨロシクお願いします
＜店主より＞
早々にご丁寧なお返事をありがとうございました。
お役に立てたようで良かったです
こちらこそ、大切な贈り物をお任せくださって
ありがとうございました。
写真と商品発送、ありがとうございました。
先方よりお礼のお電話をいただき、
喜んでいただけたようです。
大変お世話になり、ありがとうございました。
また機会があれば、よろしくお願いします。
Mさま
＜アトリエピジョンより＞
先様に喜んでいただけて、安心いたしました。
私もうれしいです。
こちらこそ大切な贈り物をお任せくださり
またこのような素敵なご連絡を本当にありがとうございました。
予定通りお届けいただきありがとうございました。
大変喜んでもらえました。
また機会がありましたらお願いします。
大変な時期ですが、どうぞお体ご自愛下さい。
Tさま
＜アトリエピジョンより＞
先様に喜んでいただけたようで安心いたしました。
こちらこそ、大切な贈り物に今回もご依頼くださり
またこのような嬉しいご連絡をいただき感謝しております。
