ありがとうございました。
昨日、壮行会を催し、サプライズ記念品としてお渡し、大変喜んでいただきました。
九州の土地柄、お酒を贈呈することが多いですが、呑んでもなくならない品であり、重宝いただけるものと確信しております。
＜アンケートより＞
Q．ご購入前のお悩みなど
→納期が間に合うかは気になりました。
Q．当店（または商品）を知ったきっかけを教えてください。
→以前、活用された方がおられ、良いなと思ってネット検索しました。
Q．お役に立ちましたでしょうか？
→タイミングタイミングで丁寧なご案内等をいただき安心できました。
またお渡しした方に大変喜んでいただけ、非常に良かったと思います。
ご依頼いただいたアイテム
てびねりメッセージグラス
＜アトリエピジョンより＞
この度は、壮行会での贈り物に当店の記念品をお選びいただき、ありがとうございました。
サプライズでのお渡しが成功し、喜んでいただけたとのこと、大変嬉しく思います。
お酒とともに、長く手元に残る記念品としてお役に立てれば幸いです。
この度も迅速にご対応頂きありがとうございました！
お陰様で、先輩にもとても喜んでもらう事ができました。
写真付きで、「早速乾杯しています」と喜びの報告がありました。
濃い色のお酒をグラスに注ぐと文字が目立って良い感じでした！
本当にありがとうございました！
Mさま
<アトリエピジョンより＞
この度もご依頼いただき、ありがとうございました。
先輩にも喜んでいただけたとのこと、そして早速乾杯のご報告まで…！
そんな素敵な瞬間に、ご依頼いただいたグラスが寄り添えたことをとても嬉しく思います。
また、グラスに注いだお酒の色によって文字が映えるとのご感想も、実際にお使いいただいたからこそのお言葉で、大変参考になります。
貴重なお声をお聞かせくださり、ありがとうございました。
本日、無事作品を受け取り、先生方にお渡しすることができました。
とてもきれいで、先生達はもちろんのこと、みんな喜んでいました。
また、リボンもつぶれないようにしていただき、本当にありがとうございました。
Mさま
ご依頼いただいたアイテム
ガラスの寄せ書き：ガラスの楯 長角（L)
＜アトリエピジョンより＞
先生方への贈物を無事お渡しできたとのこと良かったです
皆様の素敵なエピソードや思いがいっぱいしたためられた寄せ書きなので
とても良い記念になったのではと思います。
こちらこそ大切な贈り物をお任せくださって、本当にありがとうございました
この度はありがとうございました．
色々と相談に乗ってくださりとても助かりました．
プレートはまだ渡していませんが，素敵な仕上がりで感動しました．
＜アンケートより＞
Ｑ．ご購入前の検討事項や不安など
刻印したい文字が多かったため，プレートに収まるか不安でした
刻印可能な文字数が不明でしたのでまずは問い合わせましたが，
可能と判ったらすぐ購入しました
Ｑ．ご購入の決め手
イメージに近い製品の製作事例がwebサイトに掲載されていたため
Ｑ．お役に立ちましたか？
まだ贈っていませんが，きっと喜ばれると思います
Ｑ．あったらいいな
その他気になったことなど、どんなことでもご意見あれば嬉しいです
もうワンサイズ大きなガラスプレートがあっても良いかなと思いました
ご依頼いただいたアイテム
ガラスの楯 長角（L)
似顔絵、文字はデーター入稿
＜アトリエピジョンより＞
早々にご丁寧なご連絡をいただきありがとうございます。
まだ、贈呈されていない中でご回答くださり、恐縮です。
似顔絵をデーター作成と反転対応していただいて
断然よくなったと思います。
こちらこそ、大切な贈り物をお任せくださり
また都度のご対応に感謝しています
ご依頼いただいたアイテム
リファイン オールド
上司にすごく喜んでいただけて、お願いして本当に良かったです。
細かなお気遣い、大変感謝します。
ありがとうございました。
＜アンケートより＞
Ｑ．購入前の不安や検討事項など
定年を迎える上司に合ったプレゼントは何が良いのかと非常に悩みました。
ありきたりなプレゼントは嫌だったので・・・
急遽の為、間に合うかどうか。
Ｑ．きっかけは？
グラスをプレゼントする事は決まっていましたが、
寄せ書きの代わりになるようなモノを作れないかとネット検索したところこちらを見つけました。
Ｑ．ご購入の決めて
メールでの問い合わせ時点での対応が非常に丁寧で、こちらでお願いしたいと思いました
Ｑ．実際に利用されていかがでしたか。お役に立ちましたか？
短期間でもとても迅速丁寧で細かくアドバイスいただけたり、私の探すものや要望に合った提案を
していただけて、とても助かりました。
Kさま
贈り先の方より、お品物の到着の連絡と、大変お喜びのメッセージを頂戴しました。
親切丁寧なご対応と、記念品の作成、誠にありがとうございます！
今後もお願いする機会があるかと思いますので、何卒よろしくお願い申し上げます。
Tさま
ご依頼いただきましたアイテム
ガラスの楯 長角（L）
＜アトリエピジョンより＞
先様に喜んでいただけて、安心いたしました。
みな様の思いの込められたギフトがずっと素敵な記念になると思います。
こちらこそ大切な贈り物をネットだけではわかりづらい中お任せくださって
本当にありがとうございました。
卒業の送別会日程の関係で昨日ようやくプレゼントさせて頂きました。
すごく喜んでもらい、早速彼氏と乾杯すると言ってニコニコ顔でした。
私も幸せな気持ちで送り出す事ができ、本当に感謝しています。
今後またお世話になる際は宜しくお願い致します。
Kさま
この度は、贈り物を作成いただきありがとうございました。
先ほど、定年のお祝いにお渡ししまして、写真でしたがご本人に大変喜ばれました。
ご本人が自宅へ帰られて、開封したときにはもっと喜ばれることと思います。
また何かありました宜しくお願い致します。
Kさま
無事にセレモニーがしました。
師匠様は大変喜んでいただき、母である私にも御礼の電話をいただきました。
(私がお願いしたというのがバレておりました)
今回は、ギリギリにお願いしたにもかかわらず、セレモニーまでに仕上げていただき、感謝しています。
Iさま
＜アトリエピジョンより＞
大変喜んでいただけたとのこと、安心しました。
贈呈社名のところも、格式ばったものでなく
感謝を込めてと入れられたこと、思いがより伝わったのではないかと思います
こちらこそ大切な贈り物をお任せくださって
またこのようなうれしいご連絡に、心より感謝しています。
本当にありがとうございました。
＜アンケートより＞
Ｑ．検討事項など：退職祝いの贈り物に何がいいか悩んでいました。
Ｑ．きっかけは？：一度アトリエピジョンさんで注文した人から教えてもらいました。
Ｑ．ご購入の決め手：文字数が多かったのですが、丁寧に対応していただいたからです。
Ｑ．お役に立ちましたか：本当によかったです。実はネットでほとんど買い物をしたことがなかったのですが、直接会えなくても、こんなに気持ちが伝わるんだと感動しました。ゆかいさんが一生懸命いい品になるよう考えてくださっているのが伝わってきました。ありがとうございました。
本日、お世話になった先生に無事盾をお渡しすることができました。
きれいな盾でした。本当にありがとうございました。
リボンもつぶれないようにしていただき、ありがとうございました。
Mさま
ご依頼いただきましたアイテム
ガラスの楯 長角（L） 寄せ書き
＜アトリエピジョンより＞
大切な方への贈物を無事お渡しできたとのこと良かったです
喜んでいただいていれば何よりです。
こちらこそ大切な贈り物をお任せくださって、本当にありがとうございました
いつもお世話になっております。
先ほどフォトフレームが届きました。
希望通りの納期で届けていただきありがとうございました。
写真も拝見させていただき、きれいに仕上げていただきましたこと感謝いたします。
ありがとうございました。
Iさま
ご依頼いただきましたアイテム
ガラスのフォトフレーム
時計を退職される先生に昨日お渡しすることができました。
当日、ご家族が体調を崩され、荷物だけ夜に取りに来られたので、
私たちが時計の実物を見ることができませんでした。
写真を送っていただいててよかったです。
Iさま
＜アトリエピジョンより＞
ご丁寧なご連絡をいただきありがとうございます。
無事お渡しできたとのこと、良かったです。
ご家族のご心配もありますが、
I様はじめ皆様の思いが詰まったギフトなので
記憶にも記念にもなる贈り物となると思います。
こちらこそありがとうございました。
『先日、江戸切子グラスのペアセットを送っていただいた〇〇です。
送っていただいたグラスを、今日、退職のお祝いとしてお世話なった方に贈りました。
とても素敵なデザインと、入れていただいた文字をとても喜んでいただくことができました。
グラスは2つともとてもきれいな仕上がりで、思わず自分も使いたくなってしまうくらいでした。
素敵なグラスを、本当にありがとうございました。』
Yさま
＜アトリエピジョンより＞
素敵なご連絡をいただきありがとうございます。
朝から、良きご連絡に力をいただきました。
先様に喜んでいただけたこと
Y様の思いもうかがえてうれしいです。
世の中の大変な状況の中に
大切な贈り物をお任せくださっただけでなく
素敵な思いをシェアしてくださり本当にありがとうございました。
お気遣いも感謝いたします。
先日無事にお渡しする事ができ、大変喜んでいただきました。
＜アンケートより＞
Q. ご検討事項など：上司の定年退職の送別会がコロナウイルスの流行で中止になり、急遽記念になる物を贈る事になりました。メッセージを入れられるもので期日に間に合うものを探していました。
Q. ご購入の決め手：HPの作りがおしゃれで、見本もありわかりやすかったから
Q. お役に立ちましたか？：質問にすぐにお答えいただき、内容もわかりやすかったです。送り状に一言添えられている心遣いも嬉しいです。
ラッピングも可愛いかったし納期も間に合いました。
ご依頼いただいたアイテム
メッセージグラス
＜アトリエピジョンより＞
喜んでいただけたとのこと、安心いたしました。
こちらこそ、大切な贈り物をお任せくださって
また嬉しいご連絡をありがとうございました。
とても励みになります！
先日商品を無事に受け取り、本日お渡ししてきました。
先生方みなさん、とても喜んでいただけました。
とても丁寧な対応をいただき、ありがとうございました。
ラッピングや梱包も素敵で、本当に感謝しております。
この度はありがとうございました。
Nさま
ご依頼いただいたアイテム
メッセージグラス
＜アトリエピジョンより＞
早くからのご依頼をありがとうございました。
先生方に贈るメッセージに一つ一つ丁寧に考えてらっしゃる姿が素敵でした。
それだけに喜びも大きかったと思います。こちらこそありがとうございました
『こんにちは。
制作していただいた商品を全員に手渡すことができました。
その場で開けて喜ばれたり、後からメールをもらいました。
スタッフの一人からは、“番組にいた証になりました。
大事に使わせていただきます！” とお礼の言葉が、贈って良かったです。
この度は誠に有難うございました。』
ご依頼いただいたアイテム
てびねりメッセージグラス
＜アトリエピジョンより＞
ご丁寧なメールをいただきありがとうございます。
スタッフさんたちの大切な記念になってよかったです。
退官の記念にご依頼いただいたアイテム
ビアジョッキ 鯉登(Ritoh)
『いつも有り難うございます。
一瞬の感動が一生の思い出となる作品に感謝します。』
Aさま
＜アトリエピジョンより＞
先様に喜んでいただければ嬉しいです。
いつも本当にありがとうございます
『写真をお送りいただきありがとうございました。
定年退職者へ贈呈いたしました。
赤いグラスで還暦祝いも兼ねることができ、定年者の良い記念になったと思います。
今後ともどうぞよろしくお願い致します』
Aさま
『ガラスの盾は、素晴らしいプレゼントになり喜ばれました。梱包、包装、のし紙と親切丁寧でゆかいさんに依頼して良かったです。ガラスの盾をプレゼントに考えている友人等いたらゆかいさんを薦めます。また何かありましたらどうぞ宜しくお願い致します。』Sさま
ご依頼いただいたアイテム
ガラスの楯 長角（L)
＜店主より＞
ずいぶんと早くからご検討いただいていて、本当にありがとうございました。先様にも喜んでいただけて良かったです。
ネットだけではわかりづらい中、ご不安もあったことと思います。
それでもご依頼いただき、いつもご丁寧な返信もありがとうございました。
お写真を入稿いただいてガラスの大きさに合わせて組み合わせ。
ご多忙の中、何度も打ち合わせいただいて仕上がった記念楯です。
思い入れが伝わって、関わらせていただいてよかったです
写真は二階調にしてサンドブラスト加工、空は別途ぼかしを入れてます
特大 高級クリスタル楯 LED木製台セット
先程、お品物を受け取りました
丁寧な包装でありがとうございます
また、メールに写真を添付して
くださりありがとうございました
また機会がありましたら、
是非宜しくお願いいたします
＜アンケートより＞
Ｑ．購入前の検討事項など：集団で差し上げるにあたり、内容とお値段
Ｑ．ご購入の決め手など：丁度条件に合っているお品だったため
退官祝の品として、他にも調べてみましたが挙げられる
ようなものはありませんで、ほかの提案も無く、決定いたしました
Ｑ．お役に立ちましたか：これからお渡しするのでたのしみです
お値段をはっきりさせ、お祝い会に参加、お祝い品のみ参加を募って人数で割って…などをいまやっておりますのでもう少し先になります
受取は実は先でもよかったのですが、出来ていたほうが安心でしたので、お願いしました
「メッセージグラスの写真ありがとうございました。
いつもいつも写真を見ると嬉しくて笑みが出て来ます。
到着が待ち遠しいです。」Ｋさま
ご依頼のアイテム
てびねりロングタンブラー
デザイン：w053
フォント：Ｂ３
先日、お渡しすることができました。本人だけではなく、お祝いした回りの人達からも好評でした。本人は俺のスウィングと同じだと言ってました。
また、何かありましたらお願いしたいと思います。よろしくお願いします。
『先週の金曜日、無事に寄書を渡すことができました。
「おぉ、センスいいな～」と大変喜んでおり、
写真撮影の最中もとても笑顔でした。
気持ちを形にして伝えることができて、本当によかったと思います。
最初から最後まで
迅速かつご丁寧にご対応頂き、とても安心してお願いすることができました。
ありがとうございました。』
＜アンケートより＞
Ｑ．検討事項など：寄書を渡したいけど、色褪せやすい、壊れやすいのはNG.どのような形の選択肢があるのか、模索しておりました。予算があったので、最初に見積もりをお願いしました。
Ｑ．ご購入の決め手：サンプル商品を見て、良かったため。
Ｑ．お役に立ちましたか：喜んでもらえたので、良かったです。
ご依頼いただいたアイテム
ガラスの楯 長角（L)
＜店主より＞
喜んでいただけたご様子を伺い、安心しました。
また大変うれしく思ってます。
これも、先様と贈り主の皆様とのよい関係があってのこと。
お問合せからいろいろとご検討いただいているのがうかがえ
素敵な贈り物のお手伝いをさせて頂いたことに感謝しておりました。
デザイン：E017 月桂樹 と do0114 王冠
フォント：Ａ５
『この前は、お世話になりました。
受け取っていただいた方にも、周りの人にも喜んでいただけました(^o^)
皆で楽しい時間を過ごすことができました。
素敵なものを本当にありがとうございました。』
Ｋさま
＜アンケートより＞
Ｑ．検討事項など：せっかく贈る物なので、記念になり、身近で使えるものがないかと。
Ｑ．不安点：商品が、どのような雰囲気になるのか、イメージすること。
Ｑ．ご購入の決め手：記念になり、使えるものを見つけることができたから。
Ｑ．ご意見など：ほかの方の作品(商品）が、どのような雰囲気になるのかがわかり、参考になりました。また、自分が注文した商品の掲載でほかの方の参考にしてもらえるだけでなく、割引きしていただけるので嬉しい。
＜アトリエピジョンより＞
先様だけでなく、周りの方々にも喜んでいただけて安心いたしました。大切なギフトの場が素敵な時間となったようでうれしいです。お言葉がとても励みになります。これも皆様の思いあってこそで、こちらこそ思いを共有させていただき、ありがとうございました
また、アンケートのご回答をありがとうございます。ネットでは特に初めての店でのオーダーメイドとなるとご不安も多かったと思います。アンケートのご回答を参考に、より安心して楽しみながらギフトをご検討いただけるよう研鑽してまいりたいと思います。
お写真やお言葉の掲載に快くご承諾いただき感謝です。
ご回答を拝見して、お人柄が伝わってきました（＾＾）
『この度は、大変お心遣いをいただき、ありがとうございました。
昨日お会いしたんですが、大変喜んでいただけたみたいです。
やっぱりメッセージグラスいいですね。
以前もお世話になり、久しぶりに
ご利用させていただきましたが、大変満足です。
また、機会があれば、利用したいと思います。』
Ｋさま
ご依頼いただいたグラス
フィヨルドロングタンブラー
＜アトリエピジョンより＞
喜んでいただけたようで、安心いたしました。
皆様であれこれと考えて時間をかけ検討いただいたことが
喜ばれるギフトになったのだと思います。
こちらこそいつも本当にありがとうございます。
寄せ書きプレート
—————————————————–
＜アトリエピジョンより＞
お名前が主の寄せ書きは、そのつながりが大きいからこそ生きるものだと思います。こういった記念品も素敵ですね！
中央部分は文字タイプされたもので、アトリエピジョンで使用しているフォントと同じでしたので、よりきれいに彫刻するため再タイプ。
デザイン：W014/
フォント：Ｂ３
『いつもお世話になっております。現品が無事に到着いたしました。短期間での対応に感謝いたします。本当にありがとうございました。あとは箱を開けた時の喜んだ顔を見るだけになります。』Kさま
＜店主より＞
いつもご丁寧にありがとうございます。
無事お届けできたようで、よかったです。贈り主様が、先様の喜ぶ顔を思い浮かべれるって素敵なことですね。そういう思いがきっと喜びにつながっているのだろうと思います。本当にありがとうございました。
フォント：Ｂ６．Ｂ３
「無事届いて、お礼の連絡がありました。笑不答と自身でかかれたものを持っているらしく、でもこんなものは初めてだということで大変に喜ばれました。贈って本当によかったです。（お電話より）」佳山様
＜店主より＞
大切な方の御退任ということでお祝いのご依頼でした。前回、前々回のご就任祝いにご依頼いただいたブルーアースデスククロックをご希望されていましたが、先様のことやご関係などをいろいろとお伺いするうちに、座右の銘を彫ることになりました。
後日伺うと座右の銘は2つあるとのことで、ブルーアースデスククロックでは彫刻面が小さすぎて2つを目立たせるには難があり、グラスを提案。
文字だけをシンプルに、下部には御退任の日付など記念の文言を入れています。
毎回、お忙しい中、ご丁寧な連絡をくださって、先様に喜んでいただけるものができたのではないかと思います。ありがとうございました
ロゴ持ち込み
中央フォント：Ａ３
＜店主より＞
いつも素敵な寄せ書きのご依頼をいただいていて、書かれているメッセージに感心しています。ご本人様とのエピソードやご本人の人柄がわかるような内容など、手書きの寄せ書きだけでも嬉しいところ、承認の言葉がたくさん盛り込まれていて、ご本人様には大変な記念になるのではないかと思っています。
また、中央の表題になる文言が、ご卒業される方に合わせ毎回変わっているところも素敵です。学ぶところがいっぱいの寄せ書きのご依頼、いつもありがとうございます
『写真拝見しました。
イメージ以上に豪華だと思いました。
きっと喜んでくれると思います。』Kさま
後日の＜アンケートより＞
Ｑ．検討事項など：色紙に寄せ書きだと飾ってもらえなさそう。カッコいい贈り物はないか
Ｑ．ご不安な点は：イメージ通りに作ってもらえるかは気になっていました
Ｑ．購入の決め手：問い合わせに対するレスポンスを大変迅速にしていただき、安心してお願いすることが出来たから
＜店主より＞
大切な贈り物のご依頼と、丁寧なご回答をいただきありがとうございました。分かりやすいイメージを送ってくださったおかげで、ご希望に近い形ができよかったです。また大変貴重なご意見もありがとうございました。
＜店主より＞
早い段階からのお問い合わせ＆ご依頼で、原稿を作成する際も何度も確認くださってました。中央のデザイン部分は空白にして、アトリエピジョンで埋め込み。ご希望のイメージ図まで送って頂いたので、原稿ご入稿から製作までは最短でした。皆様の思いがたくさん詰まったご依頼、ありがとうございました
『定年の記念品として、贈らせていただきました。
ご本人が、苦労して開発したデザインしたものなので、大変喜んでいただきました。丁寧に対応いただきまして、本当にありがとうございました。
気持ちよくお贈りすることができました。』Sさま
＜店主より＞
彫刻するデザインは文字も含めて全て持ち込み。贈り物の経緯もお知らせくださって、素敵な贈り物のお手伝いができましたこと感謝しております。何よりも大変に喜んでいただけたとのこと、嬉しいです
