オプション：上部フロスト
デザイン：持ち込み
フォント：A21
「
先日制作していただいた商品は、遠い昔になりますが高校陸上部時代の合宿先のホテルのオーナーが数年ぶりに東京に来ていたので渡しました。
高校卒業後も25年近く閉館するまで毎年夏に同窓会で集まっていました。
「これでお酒を飲んだら飲み過ぎてしまうのが心配」と言われて嬉しくなりました。
誰に贈ってもとても喜ばれる商品を見つけることができて（出会えて）良かったです！！
コロナ禍でいろいろと大変かと思いますが、お体に気を付けてお過ごしください。」
Ｋさま
出来上がったグラスを受け取りました。
とても素敵に仕上げて下さってありがとうございました。
小さな手形はよい記念になり、夫も喜んでいました。
Mさま
フォント：A5
＜アトリエピジョンより＞
ご主人様に喜んでいただけて安心いたしました。
ネットだけではわかりづらい中、大切な贈り物をお任せくださって
またこのようなうれしいご連絡をいただき、本当にありがとうございました
父の日の本日、主人にプレゼントをしたらとても喜んでいました‼︎
改めまして素敵なグラスを作っていただき、ありがとうございました。
Hさま
フォント：A7
＜店主より＞
喜んでいただけて、安心いたしました。
私もうれしいです。
こちらこそ大切な贈り物をお任せくださって
またこのようなうれしいご連絡をいただき
本当にありがとうございました
＜アンケートより＞
Q.ご購入の理由：馬柄の商品で身近なもので気に入ったから
Q.お役に立ちましたか：今回 休日の夕方の急な注文に快く対応してもらい納期も約束通り届いたのでとてもよかったです
又の機会あればヨロシクお願いします
＜店主より＞
早々にご丁寧なお返事をありがとうございました。
お役に立てたようで良かったです
こちらこそ、大切な贈り物をお任せくださって
ありがとうございました。
お世話になっております。商品は土曜日に受け取りました。
上部フロストでイラスト違いの３パターン目、私の分は無かったのですが本日ひとりに手渡しすることができ、その際実物を見たら欲しくなりました。
今回も有難うございました
Kさま
ご依頼のグラス
てびねりタンブラー
＜アトリエピジョンより＞
いつも嬉しいお言葉ありがとうございます。
皆様に喜んでいただけるのは、いつもK様のおかげと感謝しております。
喜んでいただけるって嬉しいですね
お世話になっております。昨日、商品を受け取りました。
イラストが反転しているだけで印象がだいぶ変わり良かったです。POST CARD、有難うございました。今回は手紙と一緒にCARDも入れて宅急便で皆に送りました。
今回も有難うございました。
Kさま
デザイン：持ち込みデザイン
＜店主より＞
気に入って頂けて良かったです。
原稿作成の時点で確認できておらずご面倒をおかけしました。
ほぼ同じ内容で、違うパターンで製作させていただき
参考になりました。
こちらこそいつもありがとうございます
いつも 無理なお願いを聞いて頂きありがとうございます☆
出荷の件 わざわざご連絡ありがとうございます☆
写真の方も見させて頂き 今回も本当に素敵な仕上がりで感動しております☆
いつもいつも素敵なものを作って頂き心から感謝しています☆
今 世の中は大変な事になってしまいましたが どうか今はお体だけは大切に 必ず来る 近い明るい未来の為に 今を大切に実りある時間をお過ごし下さい☆
ありがとうございました☆
Hさま
＜アトリエピジョンより＞
こちらこそいつもありがとうございます
贈り主であるH様に気に入って頂けて良かったです。
先様にも喜んでいただけますように
お気遣いまでいただき感謝です。
おっしゃるように、大きく変化するとき
いろいろと大変なことはありますが
今あることの大切さをより感じており
良い未来につながっていると思ってます。
こんにちは。制作していただいた商品（40周年記念）、全員に渡すことができました。
恩師からはLINEで “ 感動です。本当にありがとう。早く会いたいです。”
友人からは “ いつかこのグラスでみんなと一緒に飲みたいですね ” “ 焼酎グラスにします ”一番の親友からは “ 大切にします ” → 短いながらも嬉しい言葉です。
９年前に亡くなっている友人の分はご両親に送りました。“ 何処に飾っていいのか悩んでいます ” とお母様から涙声で電話をいただきました。
コロナウイルスの影響で疲弊している時に一瞬でも元気になってもらえたと感じ取れたので幸せな気分になりました。
終息の暁には皆で乾杯です！
素晴らしいものを作っていただき有難うございました ！！
Kさま
デザイン：持ち込み
フォント：A2
—————————————————————————–
＜アトリエピジョンより＞
とても嬉しいメールをありがとうございました。
皆様の思いとK様のお心遣いに
とても感動いたしました。
コロナ禍で世の中で疲弊している時ではありますが
大きな変化が起こる時なのだと思います。
その中で、こういった素敵な思いが
良い未来を作っていくように思います。
本当にありがとうございました
『先日、江戸切子グラスのペアセットを送っていただいた〇〇です。
送っていただいたグラスを、今日、退職のお祝いとしてお世話なった方に贈りました。
とても素敵なデザインと、入れていただいた文字をとても喜んでいただくことができました。
グラスは2つともとてもきれいな仕上がりで、思わず自分も使いたくなってしまうくらいでした。
素敵なグラスを、本当にありがとうございました。』
Yさま
＜アトリエピジョンより＞
素敵なご連絡をいただきありがとうございます。
朝から、良きご連絡に力をいただきました。
先様に喜んでいただけたこと
Y様の思いもうかがえてうれしいです。
世の中の大変な状況の中に
大切な贈り物をお任せくださっただけでなく
素敵な思いをシェアしてくださり本当にありがとうございました。
お気遣いも感謝いたします。
先日無事にお渡しする事ができ、大変喜んでいただきました。
＜アンケートより＞
Q. ご検討事項など：上司の定年退職の送別会がコロナウイルスの流行で中止になり、急遽記念になる物を贈る事になりました。メッセージを入れられるもので期日に間に合うものを探していました。
Q. ご購入の決め手：HPの作りがおしゃれで、見本もありわかりやすかったから
Q. お役に立ちましたか？：質問にすぐにお答えいただき、内容もわかりやすかったです。送り状に一言添えられている心遣いも嬉しいです。
ラッピングも可愛いかったし納期も間に合いました。
ご依頼いただいたアイテム
メッセージグラス
＜アトリエピジョンより＞
喜んでいただけたとのこと、安心いたしました。
こちらこそ、大切な贈り物をお任せくださって
また嬉しいご連絡をありがとうございました。
とても励みになります！
「こんにちは。制作していただいた商品（祝 就任）、その場で開けた本人にとても喜ばれただけではなく、奥さんから “思いがけない贈り物に感動していました”と手紙をいただきました。
今回もお願いして良かったです！ 有難うございました ！！」
Kさま
ご依頼いただいたアイテム
てびねりメッセージグラス
＜アトリエピジョンより＞
お言葉伺い安心いたしました。
実はご依頼いただいた〇〇に就くというお祝いは初めてで
「就任」という言葉であっているのか調べてみたのです。
おかげでいろいろと勉強になりました。
（役職の段階なども含めて…）
それに、こうやってご本人様だけでなく
奥様からもお喜びのお言葉をいただけたとのこと
大変うれしく思います。
こちらこそいつも大切な贈り物にご依頼くださって本当にありがとうございました。
先日商品を無事に受け取り、本日お渡ししてきました。
先生方みなさん、とても喜んでいただけました。
とても丁寧な対応をいただき、ありがとうございました。
ラッピングや梱包も素敵で、本当に感謝しております。
この度はありがとうございました。
Nさま
ご依頼いただいたアイテム
メッセージグラス
＜アトリエピジョンより＞
早くからのご依頼をありがとうございました。
先生方に贈るメッセージに一つ一つ丁寧に考えてらっしゃる姿が素敵でした。
それだけに喜びも大きかったと思います。こちらこそありがとうございました
『こんにちは。
制作していただいた商品を全員に手渡すことができました。
その場で開けて喜ばれたり、後からメールをもらいました。
スタッフの一人からは、“番組にいた証になりました。
大事に使わせていただきます！” とお礼の言葉が、贈って良かったです。
この度は誠に有難うございました。』
ご依頼いただいたアイテム
てびねりメッセージグラス
＜アトリエピジョンより＞
ご丁寧なメールをいただきありがとうございます。
スタッフさんたちの大切な記念になってよかったです。
退官の記念にご依頼いただいたアイテム
ビアジョッキ 鯉登(Ritoh)
『いつも有り難うございます。
一瞬の感動が一生の思い出となる作品に感謝します。』
Aさま
＜アトリエピジョンより＞
先様に喜んでいただければ嬉しいです。
いつも本当にありがとうございます
『写真をお送りいただきありがとうございました。
定年退職者へ贈呈いたしました。
赤いグラスで還暦祝いも兼ねることができ、定年者の良い記念になったと思います。
今後ともどうぞよろしくお願い致します』
Aさま
Facebookに投稿くださった内容の一部です。
写真も全て今井様からご提供いただきました
『5-6年前に彼女が制作したサンドブラストのエッチングを施したバラのシャンパングラスにひとめぼれ。直ぐにオーダーしたのだけれど、既に同じフルートグラスが輸入留めになってしまい入手できず、あまりにも落胆した私に大切なサンプル2脚を譲ってくださった。
今回は同じエッチングのワイングラスを見つけて、再度お願いしたら、いくつものバラのデザインを起こしてくださった。選ぶのに迷いながら、シャンパングラスと同じデザインにして、毎日自分の為に使えるようにイニシャルも入れていただいた。
そして、最後の1脚だけ残されていたフルートグラスにもエッチングを施して譲っていただくことにし、ついに3脚のシャンパングラスが揃ったのであります。』
5年前のペアのローズフルートシャンパンと今回追加いただいた１つ
＜アトリエピジョン ゆかいより＞
最下部のローズフルートシャンパンに使ったグラスが同じ形状のものがなくなって、そのまま販売を中止していました。今回はばらのワイングラスということで、ご依頼。いくつかデザインをお送りしたところ、以前のローズフルートシャンパンと同じデザインが良いということ、そしてワインを注いだ時の見えなどもご考慮くださって、このグラスになりました。
ずっと使っていただくためのデザインは本当に大切ですね。再認識させていただき、感謝です
クリスマスプレゼントとして渡してから感想をお伝えしようと思っておりました。
渡した結果、大変喜んでいただけましたのでよかったです。
今回は本当にありがとうございました
＜アンケートより＞
Q.不安やご検討事項など：イメージ通りに作っていただけるか悩んでました。
Q.ご購入の決め手：イメージ通りに作っていただけそうだった。
Q.お役に立ちましたか：プレゼントしたんですが、すごく喜んでいただけたのでよかったです。
Q.あったらいいな：既にあるのかもしれませんが、グラスの色、字体の色も選択出来ればなお良かったかもしれません。
—————————————————————————–
＜アトリエピジョンより＞
喜んでいただけたとのこと安心いたしました。作り手として嬉しく思います。
思いを込めてくださったからこそ喜ばれたので感謝でいっぱいです。
また、アンケートにもご丁寧にお答えくださってありがとうございました。
ご意見、大変参考になります。グラスの色は今後増やせていけたらなと思います。
「今回もありがとうございました
先方より、受け取って直ぐにお礼の連絡を頂きました。
感動して涙が出たそうです。
今回は西暦と元号も入れて頂きありがとうございました 」
Tさま
「メッセージグラスの写真ありがとうございました。
いつもいつも写真を見ると嬉しくて笑みが出て来ます。
到着が待ち遠しいです。」Ｋさま
ご依頼のアイテム
てびねりロングタンブラー
デザイン：w053
フォント：Ｂ３
先日、お渡しすることができました。本人だけではなく、お祝いした回りの人達からも好評でした。本人は俺のスウィングと同じだと言ってました。
また、何かありましたらお願いしたいと思います。よろしくお願いします。
この度は、良い記念品と出会え、感謝しております。
おかげさまで、渡した方に喜んでもらえました。
<アンケートより>
Ｑ．お悩みなど：他社のものを含め、タオルとか製品があり過ぎて、何が良いか決めるのに時間がかかりました。
Ｑ．ご購入の決め手：長く使ってもらえそうだったから。
Ｑ．ご意見など：日付の表記で英式と米式の違いがあることを知らず、修正していただいて助かりました。
Ｍさま
＜アンケートより＞
Ｑ．ご購入前の検討事項など：結婚式の電報を何にするか
Ｑ．ご購入いただいた理由：ご購入いただいた理由
Ｑ．お役に立ちましたか：ギフトとして役立った
Ｍさま
＜アトリエピジョンより＞
大切な贈り物をお任せいただきありがとうございました。
お役に立てたようで少し安心いたしました
お問合せからご回答まで、いろいろとありがとうございました。
今後の励みにさせて頂き
より喜んでいただけるよう研鑽してまいります
『この度は、大変お心遣いをいただき、ありがとうございました。
昨日お会いしたんですが、大変喜んでいただけたみたいです。
やっぱりメッセージグラスいいですね。
以前もお世話になり、久しぶりに
ご利用させていただきましたが、大変満足です。
また、機会があれば、利用したいと思います。』
Ｋさま
ご依頼いただいたグラス
フィヨルドロングタンブラー
＜アトリエピジョンより＞
喜んでいただけたようで、安心いたしました。
皆様であれこれと考えて時間をかけ検討いただいたことが
喜ばれるギフトになったのだと思います。
こちらこそいつも本当にありがとうございます。
『1周年記念会で、院長に渡した後、みんなの前で箱を開封するように促し、
院長の反応をみんなでみました。大変喜んでおりまして、ゆかい様に依頼してよかったなと思いました』K様
＜アンケートより＞
クリニックの１周年記念のお祝に院長先生へスタッフからのサプライズプレゼントとしてご依頼いただきました
Ｑ．検討事項など
記念品として渡すのに、何がよいのか。
Ｑ．ご購入の決め手
ホームページの内容を見て、商品の詳細な説明があったり、レイアウトや書体の例が分かりやすかったので。また、商品の品数もいろいろあり選びやすかった。
Ｑ．お役に立ちましたか？
とてもよかったです。その都度、確認の連絡を頂いたり、書体の見本やおすすめの書体の提案があったりと助かりました。今後も必要な機会があれば利用したいと思いました。
Ｑ．あったらいいな、ご意見など
メッセージカードが入っていたり、包装もリボンなども素敵に飾っていただくなど、様々な対応が、細かいところまで気を遣っていただき、大変感激いたしました。
ご依頼いただいたグラス：メッセージグラス
＜アトリエピジョンより＞
とても嬉しいメールをありがとうございます。みな様からの贈り物が喜ばれたようで、安心しました。それにご様子がうかがえて、私まで嬉しくなります。きっと素敵なクリニックなのだと確信いたしました。
御院のますますのご発展、心よりお祈りしています
デザイン：W014/
フォント：Ｂ３
『いつもお世話になっております。現品が無事に到着いたしました。短期間での対応に感謝いたします。本当にありがとうございました。あとは箱を開けた時の喜んだ顔を見るだけになります。』Kさま
＜店主より＞
いつもご丁寧にありがとうございます。
無事お届けできたようで、よかったです。贈り主様が、先様の喜ぶ顔を思い浮かべれるって素敵なことですね。そういう思いがきっと喜びにつながっているのだろうと思います。本当にありがとうございました。
フォント：Ｂ６．Ｂ３
「無事届いて、お礼の連絡がありました。笑不答と自身でかかれたものを持っているらしく、でもこんなものは初めてだということで大変に喜ばれました。贈って本当によかったです。（お電話より）」佳山様
＜店主より＞
大切な方の御退任ということでお祝いのご依頼でした。前回、前々回のご就任祝いにご依頼いただいたブルーアースデスククロックをご希望されていましたが、先様のことやご関係などをいろいろとお伺いするうちに、座右の銘を彫ることになりました。
後日伺うと座右の銘は2つあるとのことで、ブルーアースデスククロックでは彫刻面が小さすぎて2つを目立たせるには難があり、グラスを提案。
文字だけをシンプルに、下部には御退任の日付など記念の文言を入れています。
毎回、お忙しい中、ご丁寧な連絡をくださって、先様に喜んでいただけるものができたのではないかと思います。ありがとうございました
酒盃
カラフェの詳細ページは現在ありませんが対応可能です
デザイン：持ち込みロゴ
オプション：側面追加彫刻
フォント：B13
「無事に到着、受け取りました♪
完璧な包装に感激しました。リボンの結び目までクッションが！
開けるのがもったいないくらい〜。
徳利たちは自分用でしたので、さっそく開封。
手の収まり感もいいです！手びねりのデザインは温かみがあっていいですね。
ほどよい大きさはひとり飲み用でもokで、日本酒だけでなく、ワインも紹興酒も色付きのお酒も良さげです。
ゆかいさんには、器選びから最後に贈られる人に渡るまで、手抜かりない仕上げをしてもらっているので、ざっくり大雑把な私は、それに乗っかって、皆に喜んでもらっている次第です。
新緑の頃に宴の予定です。また、ご連絡させていただきます。」町田様
＜店主より＞
グループのオリジナルロゴを以前データーで作っていただきましたので、それを元にカラフェではアトリエピジョンのデザインと組み合わせました。
何度もご依頼いただいているので、ご希望に近い提案がしやすかったです。こちらこそ、いつも感謝です。
デザイン：持ち込みロゴ（空の文字）
フォント：Ａ１０
「昨日商品届きました。迅速丁寧なご対応ありがとうございました。」
＜店主より＞
今回もロゴ入りでのご依頼で、ロゴ画像の取り込みでお時間等頂戴する中、待ってくださったりお気遣いの言葉もいただき、ありがたかったです。いつも素敵な贈り物のご依頼に感謝です。
デザイン：Ｄ１３
フォント：Ｂ１７
ネットテレビ「とどろき伝説」に出演されたゲストさんへのお礼に第1回目からご依頼いただいています。ご依頼者の梶川さんへのインタビュー動画です
インタビュアーの不慣れで突っ込みどころは多いのですが、ぶっつけ本番の無編集で参考になれば幸いです
友達夫婦と結婚のお祝い何にしようか？と話していた時に、私がいつもお祝いに送っているペアグラスがあるからこれでいい？と提案させてもらい、商品が決まりました。先月の最終日曜日にお祝いを手渡しし、名前・入籍の日付入りとデザインがとても気に入ってくれたようで感動していた様子でした。
同級生からも年末お礼の電話がきて、喜んでくれましたよ。いつも素敵な商品をありがとうございます。
Hさま
＜アトリエピジョンより＞
いつも大切な贈り物としてご利用くださって、またご丁寧なメールをいただきありがとうございました。どちらの方にも喜んでいただけたようで良かったです。また、1件は一緒にギフトされた方にご紹介いただき、ご決定されたとのこと、感謝いたします。
作り手として、先様に喜んでいただけると私どももうれしいです。
こちらこそ、大切な贈り物にご利用いただき本当にありがとうございました。
デザイン：持ち込みロゴ
＜店主より＞
ロゴの白黒はっきりしたものがなく、ご依頼者様が丁寧に書き取ったものを元に製作しました。元ロゴは非常に繊細な線でしたが、少し太めに線を作成していただいたので、また違ったはっきりしたイメージに仕上がりました
デザイン：W027
フォント：Ｂ１６
オプション：フロスト加工(上部)
＜店主より＞
誕生日プレゼントにご本人だけでなく、お母様へもご友人を生んでくださったことに感謝してプレゼントされていました。こんな素敵なプレゼント、ご本人様は勿論のこと皆さん相当に感動されたのではないかと思います。
素敵なご依頼ありがとうございました
左：てびねりロングタンブラー
右：てびねりぐい飲み
オプション：フロスト加工（下部）
デザイン：W002
フォント：Ａ７
お父様への誕生日プレゼント（2013.12/16掲載)としてご依頼いただいていました。とても気に入ってくださってたそうです。そのお父様が他界され、今回は「お供え」として同じテイストのグラスを製作。合わせて、お母様へもプレゼント。
お供え用は、小さいのでお名前だけ。
デザインも同じものを入れるには難があるので、少しだけアレンジしたものです。
ご家族のきずなと、それぞれに思いあっているお姿に感動しました。
お父様のご冥福を心よりお祈りしています。
『お客様からはとても喜んでいただき、こちらもすごく嬉しい気持ちになりました。アトリエピジョンさんにお願いして本当によかったです。ありがとうございました。』Tさま
＜アンケートより＞
Q．悩みやご検討事項
自分のしたいデザイン通りにできるかどうか、文字数に決まりがある等、縛りがあるのではないか、納期にきちんと間に合うのか、です。
Q．ご購入の決め手
最初に注文した違うショップさんからは「デザインと納期が希望にそえない」と即注文拒否をされましたが、アトリエピジョンさんは納期を間に合わせる前提でメールをいただいので決めました。
Q．お役に立ちましたか？
何度も何度もデザインの確認、担当の方からしたいデザインに似たイラストでこれがあるがどうかというお店側から提案をたくさんしてくれたからです。文字のバランスも2種類用意していただいて画像を送っていただきました。1番信頼がおけたのはデザインの確認の際の画像、そして丁寧なメールのやり取りです。
＜店主より＞
前回もご連絡いただきましたが、ご不安な中ご注文下さったことうかがっておりましたので、先様にも喜んでいただけて少しでもお役に立てたようで安心しました。
お店それぞれに得手不得手があるのでたまたま私どもの店で近いもので対応できたものがあったこと、それとなんといってもT様の思いが喜んでいただけたことにつながったのだと思います。こちらこそ、本当にありがとうございました。
『お世話になります。先日はありがとうございました。また機会がありましたらよろしくお願いします。』Yさま
<アンケートより>4
Q．悩みやご検討事項など
日数に余裕がありませんでしたので間に合うかどうかが不安でした。前回こちらの都合で何度か校正を直して頂いたこともありますので。
Q．ご不安な点はなかったでしょうか
こちらの仕事上で毎日荷物を出荷し、毎日荷物が入ってくる中で運送事故は毎月数件は必ず起きているのでそれが起きないかが不安でした。
Q．包装をお願いしていましたので、写真をお送り頂けたのは大変助かりました。有志でお金を出し合ったのですが、みんなで写真を見ることができて大変有難かったです。贈り物という形で今までの感謝の気持ちを伝えられたと思います。おかげでよい会となりました。ありがとうございました。
Q．あったらいいな
プレゼントとして渡す際に袋を用意しておらず、持ち帰るのにその場にいた人からもらいました。手提げ袋がついているもしくは有料でもつけるサービスがあれば有難いです。
<店主より>
いつもご丁寧にありがとうございます
皆様にも喜んでいただけたようで安心いたしました。
お届け後などとても気になるので、嬉しいお言葉に感謝です。
HPでのご案内が不足しておりすみませんでした。有料ですが手提げのページで掲載しております。またご利用いただくことがありましたらこちらをご利用いただければ幸いです
いつも、いろいろと経緯などもお聞かせくださって本当にありがとございます。何かご不明点等ございましたらいつでもご遠慮なくご連絡くださいませ
『今回はお世話になりありがとうございました
とても喜んでもらえました😊
お酒が好きな方で、グラスとっても似合ってました
また次の機会でもお世話になることがあるかと思いますので、よろしくお願いします 』
Yさま
＜アンケートより＞
Q.ご検討事項など：写真と実際では違いがあるのか どれくらい期間がかかるのか など
Q.ご購入の理由：おしゃれなものばかりだったので
Q.お役に立ちましたか：何度も丁寧なメールをいただき安心感が最高でした 心のこもったものが送れました
＜店主より＞
ご丁寧なメールをいただきありがとうございます
先様に喜んでいただけたとのこと、安心しうれしく思います。
先様と皆様のよい関係があってのことと思います。
こちらこそ、大切な贈り物をお任せくださってありがとうございました。
『作製していただいた品ですが、思っていたよりも早くに受け取ることができ、
無事知人に渡すことができました。今回も希望通りの素敵な装飾グラスを作製していただき、誠にありがとうございました。また、身勝手な急ぎのお願いにもかかわらず、快くご対応いただき、深く感謝しております。』
Nさま
ご依頼いただいたグラス：メッセージグラス
デザイン：W030一部
フォント：Ａ２１
＜アンケートより＞
Ｑ．ご購入前の検討事項など：他店は ワイングラスへの印字数が少ない。
なかなか、ワイングラスが良いものがない。
Ｑ．ご購入の決め手：デザインが良い。印字数が多い。ワイングラスのデザインが良い。
Ｑ．お役に立ちましたか：ホールインワンのお祝いにしましたが、とても喜んでくれました。良いデザインでバッチリでした。
Ｑ．あったらいいな他気になったことなど：注文から構成を送ってもらうまでの時間がスピーディーで安心しました。
