すばらしい商品を有難うございました。
受け取った送り先からは、すぐお礼の連絡がありました。
どちらの品も、素晴らし品だと喜んでいただきました。
送った方も、満足です。
今後もよろしくお願い申し上げます。
＜アンケートより＞
Q検討事項など：お祝いの品ですが、花でなく品物をと思っていました。Q.ご購入の決め手：当方が思い描いた商品でしたから
Q.お役に立ちましたか：大変喜ばれましたので満足です。
Q.あったらいいな：ケースとか一緒に送れればと思いました。
落成のお祝いにご依頼いただいたアイテム
クリスタルオブジェ「鯉登」
ご就任のお祝いにご依頼いただいたアイテム
アース スマートフォンスタンド
＜アトリエピジョンより＞
ご利用いただけるケースがなく、ご案内できずすみません。
オブジェのほうは小さな敷布をつけさせていただいています。
ご意見など参考に、今後より喜んでいただけるよう 研鑽してまいります
ご依頼からアンケートまで、本当にありがとうございました。
『写真をお送りいただきありがとうございました。
定年退職者へ贈呈いたしました。
赤いグラスで還暦祝いも兼ねることができ、定年者の良い記念になったと思います。
今後ともどうぞよろしくお願い致します』
Aさま
ガラスの鯉を彫刻いただき、ありがとうございました。
同期の就任祝賀会のお祝いとして渡し、きれいな彫刻で
非常に喜んでおりました。
また機会がございましたら宜しくお願い致します。
＜アトリエピジョンより＞
いつもありがとうございます。
非常に喜んでいただけたとのこと、とても嬉しく思います。
皆様の思いが込められたメッセージだったのでその効果が大きいと思います。
素敵なお祝いをお任せくださってまたお喜びの声がとても励みになります。
本当にありがとうございました。
写真を添付いただきありがとうございました。
きれいな出来上がりで感動しています。
先方からもお礼の一報があり喜んでいただけました。
本当にありがとうございました。』
Aさま
＜アトリエピジョンより＞
彫刻に自社名をいれるかどうかをさまざまな方向からご検討いただきありがとうございました。手間はかかってもそれだけ思いをかけたことは伝わり喜ばれたのではないかと思います。
こちらこそ、ありがとうございました
『時計2点とても素敵な贈り物に仕上げて頂きありがとうございます。
弊社社長も大変気に入っておりました。
先方様からもお喜びのお礼を頂戴いたしました。
ゆかいさんが心のこもったお仕事をして頂いたおかげだとつくづく思います。
又、封書でもメッセージと絵葉書とお心遣いありがとうございました。
ゆかいさんからのメッセージと絵葉書を見ていると心が落ち着きます。
今回アトリエピジョン様を利用させて頂き本当に良かったです。最初から最後まで親切丁寧に対応して下さりありがとうございました。次回仕事関係でも私用でもまた機会がありましたら利用したいと思っております。その時は宜しくお願い致します。』Ｋさま
＜アンケートより＞
Ｑ．検討事項など：お花以外の贈り物で何かないか考えていました。
Ｑ．ご購入の決め手：商品が贈り物として相応しいと思ったからです。
Ｑ．お役に立ちましたか？：はい。大変役に立ちました。
＜アトリエピジョンより＞
先様にも御社の社長様にも喜んでいただけて安心いたしました。
作り手としても大変うれしいですし、励みになります。
こちらこそ、ネットだけではわかりづらい中
思い込められた大切な贈り物をお任せくださって
本当にありがとうございました。
『ガラスの盾は、素晴らしいプレゼントになり喜ばれました。梱包、包装、のし紙と親切丁寧でゆかいさんに依頼して良かったです。ガラスの盾をプレゼントに考えている友人等いたらゆかいさんを薦めます。また何かありましたらどうぞ宜しくお願い致します。』Sさま
ご依頼いただいたアイテム
ガラスの楯 長角（L)
＜店主より＞
ずいぶんと早くからご検討いただいていて、本当にありがとうございました。先様にも喜んでいただけて良かったです。
ネットだけではわかりづらい中、ご不安もあったことと思います。
それでもご依頼いただき、いつもご丁寧な返信もありがとうございました。
Facebookに投稿くださった内容の一部です。
写真も全て今井様からご提供いただきました
『5-6年前に彼女が制作したサンドブラストのエッチングを施したバラのシャンパングラスにひとめぼれ。直ぐにオーダーしたのだけれど、既に同じフルートグラスが輸入留めになってしまい入手できず、あまりにも落胆した私に大切なサンプル2脚を譲ってくださった。
今回は同じエッチングのワイングラスを見つけて、再度お願いしたら、いくつものバラのデザインを起こしてくださった。選ぶのに迷いながら、シャンパングラスと同じデザインにして、毎日自分の為に使えるようにイニシャルも入れていただいた。
そして、最後の1脚だけ残されていたフルートグラスにもエッチングを施して譲っていただくことにし、ついに3脚のシャンパングラスが揃ったのであります。』
5年前のペアのローズフルートシャンパンと今回追加いただいた１つ
＜アトリエピジョン ゆかいより＞
最下部のローズフルートシャンパンに使ったグラスが同じ形状のものがなくなって、そのまま販売を中止していました。今回はばらのワイングラスということで、ご依頼。いくつかデザインをお送りしたところ、以前のローズフルートシャンパンと同じデザインが良いということ、そしてワインを注いだ時の見えなどもご考慮くださって、このグラスになりました。
ずっと使っていただくためのデザインは本当に大切ですね。再認識させていただき、感謝です
凄く喜んで頂けました！
私もいつか自分のグラスを作りたいとおもっています
Aさま
＜アトリエピジョンより＞
喜んでいただけて良かったです。
安心いたしました。
こちらこそ大切な贈り物を電話とネットだけで分かりづらい中
お任せくださってありがとうございました。
『今回も、お送りさせて頂いた方から、
「非常に美しく、しかも役に立つものを頂き、
新たな仕事に前向きに取り組める」と
大変喜んで頂きました。
素敵な細工で見ていて嬉しくなります。
（自分にも欲しいと思っております(^-^;）
梱包も大切に扱って頂いていることが
分かり、もらった方も「特別なものを頂けた」と
感じてもらっていることが伝わって参りました。
とても感謝いたしております。』
＜アトリエピジョンより＞
こんな風に思っていただける先様も素敵ですね。
お祝いを大切に受け取ってくださる方
そして、ご依頼者様の思いもあってこその喜びで
こちらこそ、素敵な贈り物をお任せくださって
本当にありがとうございました。
デザイン：W036
＜店主より＞
大切な方への還暦のお祝いとして、寄せ書きのメッセージを送って頂いたものを全てタイプ打ちしてレイアウトしました。大きいサイズの楯をご依頼いただき、タイプ打ちなので、内容の変更なども対応可能でした。
タイプ打ちした文字ですがメッセージがそれぞれに個性があり思いがあって、それもかえって伝わるなと思いました。素敵なメッセージのご依頼ありがとうございました
クリスタルオブジェ ロック
オンデマンド
「社員さんからの反響が多く好評で、社長室から会社のエントランスに展示お引越し。商談に訪れる取引先各位にも好評を博しているそうです。
虎の由来や、彫刻された贈呈者様名でも会話が盛り上がるという事で喜ばれました」Kさま
————————————————————————————–
＜アトリエピジョンより＞
いつもいろいろなアイテムで先様に合わせたご依頼品をありがとうございます。ご検討いただく内容が大変参考になり、またご連絡いただきました情報からご希望に近いものをご提案しやすいです。
お相手様との関係がとても良いのは、見えない心配りがあるのだと感心させられます。
クリスマスプレゼントとして渡してから感想をお伝えしようと思っておりました。
渡した結果、大変喜んでいただけましたのでよかったです。
今回は本当にありがとうございました
＜アンケートより＞
Q.不安やご検討事項など：イメージ通りに作っていただけるか悩んでました。
Q.ご購入の決め手：イメージ通りに作っていただけそうだった。
Q.お役に立ちましたか：プレゼントしたんですが、すごく喜んでいただけたのでよかったです。
Q.あったらいいな：既にあるのかもしれませんが、グラスの色、字体の色も選択出来ればなお良かったかもしれません。
—————————————————————————–
＜アトリエピジョンより＞
喜んでいただけたとのこと安心いたしました。作り手として嬉しく思います。
思いを込めてくださったからこそ喜ばれたので感謝でいっぱいです。
また、アンケートにもご丁寧にお答えくださってありがとうございました。
ご意見、大変参考になります。グラスの色は今後増やせていけたらなと思います。
「おはようございます。
返信遅くなり失礼いたしました。
知人にプレゼントした時は、時間がなくそのまま手渡したようです。
ですから、反応は不明なのですがおそらく喜んでくれたと思います(苦笑)」
Kさま
＜アンケートより＞
Q.ご検討事項など：デザインと価格と品揃え
Q.ご購入の決め手：院長就任祝いの英語メッセージに悩んでいたところ、例文が沢山ありましたので参考にしようと思いました。助かりました。
Q.お役に立ちましたか：はい
Q.あったらいいな＆ご意見など：途中、商品を変更することになりご迷惑をかけましたが、その後もきめ細やかな対応で安心してお願いできました。
ただ、商品変更する際、キャンセルした方が良いのか？出来るのか否か調べるのに時間がかかりましたので、もう少しわかりやすく説明があると助かります。
＜アトリエピジョンより＞
大切な贈り物をお任せくださって、ありがとうございました。先様に喜んでいただいていれば何よりです。
また、大変貴重なご意見、ありがとうございます
いろいろ調べてくださってからのご連絡と、そのうえで貴重なご意見をいただいたこと深く感謝いたします。返品などの記載、メールでのご連絡などもっとお気軽にご連絡しやすいよう検討し掲載していきます。
「この度はありがとうございました。
先方も当方も大変満足しております。
先方から大変な好評をいただいています。」Sさま
＜アンケートより＞
Q.ご検討までのお悩みやご不安なことなど：→こちらが想定する大きさのクリスタル板が無く複数の業者さんに問い合わせを行なっていた。
Q.ご購入の決め手：→クリスタル板があった上、対応やデザインなどに満足したため。
Q.お役に立ちましたか：→大変助けられました。
ご依頼いただいたアイテム
特大 高級クリスタル楯 LED木製台セット A37
＜アトリエピジョンより＞
最初のお問い合わせから約2か月弱
実際に製作するまでに、希望される彫刻内容にするために、いろいろと元となる原稿を取り寄せて頂いたりかなり手間をかけてくださいました。大きな品でお祝い時かなりインパクトがあったのではないかと思います。
想いをたくさんかけてくださってありがとうございました
お写真を入稿いただいてガラスの大きさに合わせて組み合わせ。
ご多忙の中、何度も打ち合わせいただいて仕上がった記念楯です。
思い入れが伝わって、関わらせていただいてよかったです
写真は二階調にしてサンドブラスト加工、空は別途ぼかしを入れてます
特大 高級クリスタル楯 LED木製台セット
迅速にご対応していただきありがとうございました。
＜アンケートより＞
Ｑ．検討事項など：当初 花で探しておりましたがなかなか良いものが見つからず何にすればよいか悩んでおりました。
Ｑ．ご購入の決め手：相手先に合いそうな品でしたので
Ｑ．お役に立ちましたか：写真で見る限り良いできで、相手先からもお礼の電話がありました。
Ｍ様
アトリエピジョンより
ご質問がとてもわかりやすい内容でスムーズでした。サイトだけではわかりづらい中、こちらこそいろいろとありがとうございました。
お花を扱っていないので多くはお花以外で探される方が多いのですが、お花と合わせて考えてくださった内容も、大変参考になりました。
先様に喜んでいただいていれば何よりです。
「今回もありがとうございました
先方より、受け取って直ぐにお礼の連絡を頂きました。
感動して涙が出たそうです。
今回は西暦と元号も入れて頂きありがとうございました 」
Tさま
先方に渡したところ、大変喜んでいただけました。
このようなお祝いは初めてでしたので果たしてこれでよいのか悩んでおりましたが、御社に発注してよかったです。
またこのような機会がありましたらよろしくお願いします。
Ｕさま
この度は、急なご依頼にもかかわらず、迅速に対応していただきありがとうございました。デザインの変更も快く受けてくださり大変に助かりました。
周年パーティーで、無事社長にプレゼントすることができました。
社長も喜んでくださり、社員からもロゴ入りが好評で、安心しました。現在は、受付に飾っています。
先日、義父の昇進のお祝い会を開き、プレゼントしたところ、大変喜んでおりました。家族の評判もよく、大成功です。思いをカタチにする素敵なお仕事ですね。これからもがんばってください。また機会があれば利用したいです。
Ｍさま
先程、お品物を受け取りました
丁寧な包装でありがとうございます
また、メールに写真を添付して
くださりありがとうございました
また機会がありましたら、
是非宜しくお願いいたします
＜アンケートより＞
Ｑ．購入前の検討事項など：集団で差し上げるにあたり、内容とお値段
Ｑ．ご購入の決め手など：丁度条件に合っているお品だったため
退官祝の品として、他にも調べてみましたが挙げられる
ようなものはありませんで、ほかの提案も無く、決定いたしました
Ｑ．お役に立ちましたか：これからお渡しするのでたのしみです
お値段をはっきりさせ、お祝い会に参加、お祝い品のみ参加を募って人数で割って…などをいまやっておりますのでもう少し先になります
受取は実は先でもよかったのですが、出来ていたほうが安心でしたので、お願いしました
「メッセージグラスの写真ありがとうございました。
いつもいつも写真を見ると嬉しくて笑みが出て来ます。
到着が待ち遠しいです。」Ｋさま
ご依頼のアイテム
てびねりロングタンブラー
デザイン：w053
フォント：Ｂ３
出席頂いた皆様に、
記念品として、お帰りになる時に配りました。
開いて見て、皆さん、喜んでおられると思います。
会そのものも、大変有意義に終わる事が出来ました。
有難うございました。
ご依頼のアイテム
クリスタルストラップ
先日、お渡しすることができました。本人だけではなく、お祝いした回りの人達からも好評でした。本人は俺のスウィングと同じだと言ってました。
また、何かありましたらお願いしたいと思います。よろしくお願いします。
『この度は贈り物の製作ありがとうございました。早速、本人からお礼の電話があり大変喜んでもらえました。また機会が有った折にはお願いしたいと思っております。丁寧な製作また写真まで送って頂き大変ありがとうございました。』
Ｍさま
＜店主より＞
時間をかけたくさんご検討いただいた中でご依頼くださいました。
思いをお届けできて、安心いたしました。
また、大変うれしく思います。
ギフトをお選びいただくのにいろいろとご検討いただいたのではないかと思います。
数あるショップの中から、アトリエピジョンでご依頼くださって
またこのような嬉しいご連絡をいただき本当にありがとうございました。
商品発送のご連絡ありがとうございました。
画像も見せて頂きました。
とてもいいですね！！
やっぱり私も欲しくなりました(笑)
本当にいろいろお手数かけましたが、お陰様で
とてもいい買い物ができました！
ありがとうございました。
大変お世話になりました。
迅速に素敵なフォトフレームに仕上げてくださり、ありがとうございました。
友達も喜んでくれると思います。
また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
Ｎさま
ご依頼のアイテム
ガラスのフォトフレーム ヨコ型
作品が届き、写真もありがとうございました。
きれいに仕上げて頂き、包装も丁寧にされており有難うございました。
社長に渡したところ出来栄えもよくとても喜んでおりました。
Ｈさま
ご依頼ただいたアイテム
この度は、良い記念品と出会え、感謝しております。
おかげさまで、渡した方に喜んでもらえました。
<アンケートより>
Ｑ．お悩みなど：他社のものを含め、タオルとか製品があり過ぎて、何が良いか決めるのに時間がかかりました。
Ｑ．ご購入の決め手：長く使ってもらえそうだったから。
Ｑ．ご意見など：日付の表記で英式と米式の違いがあることを知らず、修正していただいて助かりました。
Ｍさま
先日はお世話になりました。
先方にもとても喜ばれ依頼して良かったです。
＜アンケートより＞
Ｑ．検討事項など：お世話になっている 取引先の会社の社長就任祝いを探していました。まずどんな物を贈るのが妥当なのか悩んでいました。
Ｑ．ご購入の決め手：初めは定番のプレゼントで胡蝶蘭を探していましたが、どの会社もみんな同じような物を贈るだろうと思い、何か自分は違う物を探してプレゼントをしたいと思うようになり、偶然にもネットで御社の商品を知りました。他にはないオシャレなデザインである事、デスクに置いても邪魔にならないくらいの大きさである事、値段も予算にピッタリである事、会社名などもカッコ良く入れてもらえると知り、記念に残るような物になると思い即決しました。
Ｑ．お役に立ちましたか？：先方からすぐに連絡がありまして、オシャレで気に入ってもらえたようです。選んで本当に良かったです。
Ｑ．ご意見など：こちらの都合でなるべく早くお願いしたい旨を伝えたところ、最短の納期で商品を出荷して頂きとても助かりました。
また、受注してから出荷後まで何度も丁寧にメールを下さり、非常にきめ細かいやり取りに温かさを感じました。
メッセージ文の具体的な例なども提案をしてくれ、助かりました。また商品の途中経過の写真なども報告してくれたので、とても安心感がありました。
最終的には先方にも喜ばれ、依頼して本当に良かったです。
次の機会にはまたお願いしたいですし、自分も１つ欲しいと思いました。
＜店主より＞
ご丁寧な返信をいただき、ありがとうございます。
喜んでいただけたのは何よりですぐにご連絡をいただいていたり、今回のようにご丁寧なご回答をくださり、とてもありがたくお人柄に心が温かくなりました。こちらこそ、ご依頼いただけて本当によかったと思っています。
御社と取引先の先様にとっても、ますますのご発展があります事、心よりお祈りしています
＜アンケートより＞
Ｑ．ご購入前のお悩みなど
社長就任祝いで何を、どこで、頼べばいいのか。
Ｑ．当店（または商品）を知ったきっかけ
「社長就任祝い」でヒットしました。
Ｑ．ご購入いただいた理由
イメージと合ったため
Ｑ．お役に立ちましたか？
実物は見ていないが、写真で思い通りだと思います
Ｔさま
＜店主より＞
イメージ通りだったとのこと、少し安心いたしました。後は先様に喜んでいただけていればと思います。Ｗｅｂとメールのやり取りだけで分かりづらい中、ご注文からお届け後まで、いろいろとありがとうございました。早いレスポンスもとてもありがたかったです。感謝
『先日送っていただいた時計、兄、義兄共にとても喜んでくれ、私も嬉しかったです😊
素敵な時計をありがとうございました❣️
また何かお祝い事などありましたら是非お願い致します🌺』
Ｕさま
＜アンケートより＞
Ｑ．ご不安点など：社長就任祝いは何をあげるのが良いのかわからなくて悩みました。
Ｑ．ご購入のきっかけ：一緒にプレゼントする家族から、置き時計とか調べてみてと言われて、インターネットで調べて探しました。
Ｑ．ご購入の決め手：地球儀のデザインが素敵だったのと、コメントが自由に彫れて納期が早かったので決めました。
Ｑ．お役に立ちましたか？：メールのやり取りが丁寧で、PC苦手な私でもできたのでありがたかったです。すごく役に立ちました！
Ｑ．ご意見、気になったことなど：最初はコメントが文字数超えて入らなくて、入れる場所が分からず、何度か入力し直ていました。
最初から入力出来るとわかりやすいなぁ…と思いました。
でもそれ以外の対応が完璧だったので、不安は一切無く、商品も素敵だったので嬉しかったです！
ご依頼ただいたアイテム
＜店主より＞
喜んでいただけたようで、安心しました。
私もとても嬉しいです。こちらこそ、本当にありがとうございました。
またこのような機会があれば、ぜひご相談いただければ嬉しいです。
それと、アンケートのご回答もありがとうございます。
ご意見とても参考になります。
入力文字の上限を変更できずエラーが出て、大変ご面倒おかけしています。
いろいろと研鑽して、より安心してご依頼いただけるよう進めたいと思います。
追伸：お天気のことやお心遣いにとても心地よくメールを拝見させていただきました。いつもご丁寧にありがとうございました
先日 娘へプレゼントしてきました。
とても気に入ってくれました。
ありがとうございました。
私は以前 硝子会社にいた時
姪が結婚する時 サンドブラストでウェルカムボードを作ったんです。
貴社のように高度な物ではなく
カッティングシートのデザインを切り抜き サンドブラストをかけるといった やり方でしたが それなりに
気に入った作品ができ プレゼントしました
その時 うちの娘も 自分が結婚する時は作ってほしいと言われていたのですが 硝子店を退職しており 製作できなかったのです
インターネットで そのような商品がないかと探しておりましたら
貴社がみつかり デザインもステキだし 注文いたしました
やはり プロの方の作品はステキですね
私も自分用で欲しくなりました(笑)
ご注文いただいた作品：ウエルカムボードぶ～け
＜店主より＞
一生に一度の大切な記念になる贈り物をお任せくださってありがとうございました。ご自身で製作されていたということで、ご理解が早かったのに納得です。数ある中からお選びいただき、ご依頼くださってありがとうございました
『先週の金曜日、無事に寄書を渡すことができました。
「おぉ、センスいいな～」と大変喜んでおり、
写真撮影の最中もとても笑顔でした。
気持ちを形にして伝えることができて、本当によかったと思います。
最初から最後まで
迅速かつご丁寧にご対応頂き、とても安心してお願いすることができました。
ありがとうございました。』
＜アンケートより＞
Ｑ．検討事項など：寄書を渡したいけど、色褪せやすい、壊れやすいのはNG.どのような形の選択肢があるのか、模索しておりました。予算があったので、最初に見積もりをお願いしました。
Ｑ．ご購入の決め手：サンプル商品を見て、良かったため。
Ｑ．お役に立ちましたか：喜んでもらえたので、良かったです。
ご依頼いただいたアイテム
ガラスの楯 長角（L)
＜店主より＞
喜んでいただけたご様子を伺い、安心しました。
また大変うれしく思ってます。
これも、先様と贈り主の皆様とのよい関係があってのこと。
お問合せからいろいろとご検討いただいているのがうかがえ
素敵な贈り物のお手伝いをさせて頂いたことに感謝しておりました。
「土曜日に手渡ししてきました。
社長室にてお会いしてすぐにお渡しした瞬間に「開けて良いですか？」
という事で取り出しましたが、本当に喜んでいただきました。
私個人からのパーソナルギフトでメッセージ入りという事は勿論、
B.E.D.Cは、彼への贈り物には最適なんです。
・青色は、先方のコーポレートカラー。
・本社も含めグローバルな企業を目指している事。という理由です。
社長室の社長机の前の幹部がミーティングする机（机上には何も乗っていない）に
早速設置いただきました。
Kさま
＜店主より＞
いつも思いいっぱいのギフトをご依頼くださって、ありがとうございます。
一つ一つに違う思いが込められていて、それに触れるたび、心暖かくなります
また、私へのお心遣いにも感謝しています。
周囲の方への心配りも素敵なのだろうと、ギフトをご依頼いただくたびに思うのです(^^)
先日はありがとうございました。先方は大変喜んでくれました。いい贈り物ができたこと、感謝申し上げます。
＜アンケートより＞
Ｑ．不安だった点など：出来上がりのイメージがしにくく、やや躊躇しました
Ｑ．ご購入のきっかけ：友人の紹介です。
Ｑ．あったらいいな：こうした美的センスで気持ちのこもったものを贈ることができることは素晴らしいと思います。どうかこれからもご活躍されますように。
ごあ依頼いただいたアイテム
カードホルダー
＜アトリエピジョンより＞
喜んでいただけたとのこと、安心しまたうれしく思います。
これも、先様とのよい関係があってのことと思います。
こちらこそ、大切な贈り物をお任せくださってありがとうございました。
レイアウトなどでは、ご不安かけました。
もっとイメージしやすいようにデザインレイアウトサンプルをどんどん掲載していこうと思います。それと、ご要望をしっかり受け取ります
