2月も半ばになると卒業のご依頼が増えてきます。
3月の卒業・退職シーズンのための準備が大半ですが
早いところは卒業は２月なのだそうです
ということで、退職・主に卒業の時に使えるメッセージを集めてみました
◆少しフォーマルに & その他
◆少し？カジュアルに
- You did it! Congrats やったね！おめでとう
- Hats off to you! We just couldn’t be happier for you
あなたには脱帽、すごいね！これ以上嬉しいことはないわ - What a proud day! We know it will be a bright one.
なんて誇らしい日だろう！君の輝かしい未来、確信しているよ - I take my hat off to you for your effort.
Congratulations and best wishes
きみの努力には脱帽するよ。おめでとう - Happy graduation. Cheers to your success!
卒業おめでとう。君の成功に乾杯！ - Congrats graduate! Beginning of a bright future!
卒業おめでとう。輝かしい未来の始まりに！ - Meeting you and going to school with you was really the best thing that happened to me.
君と出会えて学校で一緒に過ごせたことは僕の人生で最高のことだよ - I’ll miss you but I’ll be your friend no matter what.
I hope you will be good luck in the UK
寂しくなるけど、どんなことがあろうとずっと友達。
イギリスに行っても幸運が訪れますように - Remember me when you get success.
成功しても私のことを覚えていてね - Although school’s out, our friendship will last.
学校は終わったけど、僕たちの友情はずっとつづくよ - We made it because of you! Thank you for everything.
うまくいったのも全てあなたのおかげです。今までありがとう - Congratulations on your well-deserved success.
君にとって当然の成功だね、おめでとう - Your graduation is tremendous accomplishment. Well done!
君の卒業は相当の成果だよ。よくやったね！ - Though I’m sad that I won’t be able to see you, I expect your future activity.
会えなくなるのはさみしいけど、今後のご活躍に期待してますね - Your future is whatever you make it.
Best wishes for a wonderful future.
未来は自分で切り開くもの。素晴らしい将来を！
