人生において、とても大きなイベントの一つであるプロポーズ。
これからの人生を左右することでもあり
大切な思い出にも記憶にもしたいところ。

だからこそ言葉一つにもこだわりたいところなのでしょう。

相手がどう受け取るかにもよりますが
自分の思いとぴったりとはまる言葉で伝えたいものです。

1. やっぱりシンプルにストレートが一番？
   • Will you marry me?　僕と結婚して
   • Will you be mine
   • I can’t live without you.　君なしじゃ生きられないよ
   • Life is not worth living without you. 君なしの人生に価値なんてない
   • I will love you forever.　君を永遠に愛するよ
   • I want you to be my wife. 　僕の奥さんになってほしいな
   • Will you be my wife?  僕の奥さんになって
2. これからの人生を創造して
   • Please keep smiling next to me forever.　ずっと僕の隣で笑顔でいて
   • I will be in place for you.  僕が君の居場所になるよ
   • I want to wake up next to you every day for the rest of my life.
     これからの僕の人生、毎日君の隣で目覚めたいんだ
   • I love you more than anything in the world. I know that you’re the person I want to spend the rest of my life with. But, I want the timing to be perfect and make this moment special. For the next year, I’ll show you how much I love you and that you’re in my thoughts every day.
     世界のだれよりも君を愛している。僕の人生、共に過ごしたい人は君だってわかってる。この特別なことをむかえる最高なタイミングがほしいんだ。来年、僕がどれほど君を考え愛しているかみせるよ
   • The day I will love another woman in my life is the day you become the mother of our lovely daughter. Will you want to share this feeling with me?
     僕の人生でもう一人の女性を愛する時、君が僕たちの愛する娘の母になる時だ。僕とこの感覚を共有してもらえますか？
   • With this ring, I give you my heart, I promise from this day forward, you shall not walk alone, may my heart be your shelter, and my arms be your home.
     この指輪に託して僕の心を贈るよ。これからの人生に約束する。君はひとりではないし、僕が君の心のよりどころであるかもしれない、僕の腕は君の家だよ。
   • I want to grow old with you.　歳をとってもずっと一緒だよ
   • Want to be happier than now, I will get married. 今よりもずっと幸せになりたいから、結婚しよう
3. すこ～し遠回しなソフトバージョン？
   • I fell in love with you. Just for who you are.
     僕は君に恋してる。君が君であることに
   • Imagine how cute our kids are going to be.
     僕たちの子どもだったらどんなにかわいいのだろうね
   • My love for you is eternal.　僕の愛は永遠だよ
4. 番外編
   • No matter how many years gone by, I will still be loving you
     何年経とうと、ずっと愛しているよ♡

プロポーズの言葉はずっと残しておきたいよね

クリスタルダイヤ

↓↓↓　こんなの見つけました。
羨ましすぎる！思わずキュンッとするプロポーズの言葉100選
日本語のメッセージがいっぱいで、逆プロポーズバージョンもありますよ