女性退職者への記念品に。
デザインは人気の2種。エレガントなデザインは人気が高いですね
結婚退職の場合は、Happy retirement より Happy Wedding のほうがおすすめです。デザインのタイトルは定年退職者へのおすすめになります。
詰めれば一言メッセージが入るので、
I’m so happy to have met you.を記載。あなたに出会えてよかったというものです。
会社からの記念では、メッセージではなく、在籍期間（1995.1-2019.1などのように）を入れていらっしゃるケースも多いです。
.
《ご検討中の方へ》
デザインパターンを先に見たいとのご希望をいただきありがとうございます。
ご検討いただけるイメージ図を作成いたします。
.
詳細、レイアウトデザイン一覧はこちらから≫
.
460/1000
あなたに出会えてよかった
I’m so happy to have met you.
It was nice knowing you.
たった一言で伝えるなら、「Thank you.」「ありがとう」「感謝」が多いのですが、人を丸ごとうけいれているようなこの言葉は、もっと感動を呼ぶのではないでしょうか
ちょっとした仲間内であまり深くお付き合いしてなかった方から「あなたと知り合えてよかった」って言われ、やったことだけじゃなくて、自分自身を認めてくれているようで、心にジーンと響いたことを思い出しました。そういえば、外人さんのメッセージには、It was nice knowing youがちょくちょくみられます。相手の心をつかむ言葉はほんと参考になります
457/1000
結婚２５周年、銀婚式のお祝いです。
２５年といえば、結婚して２，３年ぐらいまでに子供をもうけた方にとって、子離れしてご夫婦二人になるころです。二人きりになったお二人に、幸せをお祈りです。
デザインを入れると、文字数に限度があって、右側のデザインはすこしメッセージを短いものに変えたり、単語を省いたりしています。
入れているメッセージは
I wish you two have a wonderful anniversary and many more happy years together.
お二人にとって、素敵な（結婚）記念日となり、ますますの喜びが訪れますように
右下は
May you have many more happiness and joy.
ますますの幸せと喜びが訪れますように
↓ 彫刻イメージは違うけれど、この時計に彫られます
.
《ご検討中の方へ》
デザインパターンを先に見たいとのご希望をいただきありがとうございます。
ご検討いただけるイメージ図を作成いたします。
.
詳細、レイアウトデザイン一覧はこちらから≫
.
454/1000
長い間勤めてくれた社員の定年や、お世話になった上司のご定年、同僚の栄転、部下の結婚退職、家族の定年退職など、、いづれも退職された方へその周りの方がする退職祝い。多くは退職者へのギフトですが、その退職者を支えてくれた奥様や家族にも感謝を伝える贈り物をご依頼いただきます。
こういうギフトに触れるたび、人って温かいなぁといつも思えます♡
定年を迎えられた方ご自身が「内助の功で支えてきてくれた妻へ感謝の品を考えたい」というご相談をいただいたことがあります。ご定年は、これまでの人生を一変させる節となるときで、引継ぎや身の回りのことで多忙ではないかと思います。そんな時にもご家族を思えるって、すごく素敵なことです。
私もこんな風に思える人でありたいと願ってます。
↓ 定年退職者と支えてくださった奥様へ贈るメッセージのギフトです
452/1000
The clock is running.
Make the most of today.
Time waits for no man.
Yesterday is history.
Tomorrow is a mystery.
Today is a gift.
That’s why it is called the present.Alice Morse Earle
時は刻々とうごいています。
今日という日をを最大限に生きなさい。
時は人を待ってはくれません。
昨日は過去であり、明日は未知です。
今日は贈り物なのです。
ゆえに、今を（英語で）「present」といいます
一分一秒をとても貴重に感じています。過去を悔やんでも未来に期待をよせるばかりでも、与えられた今を最大限に生かさないと、過去を悔やむことになり、そしてまた未来があるとばかりに期待を寄せ、ずっとそのループにおちいります(^_^;)
んー、深い言葉です。
以前に、エレノアルーズベルトさんの言葉だと知って今月の言葉でご紹介しておりましたが、アリスモースアールの著書「昨日の太陽のダイヤルと薔薇（1902年）」のものだそうです。たぶん・・・です。もしかしたらこの著書も何かの引用かもしれないので。
シンプルな真理はいつの時代にも当てはまり、語り継がれるのでしょう
451/1000
本日もお問い合わせから
—————————————————————-
上司の就任祝いに時計を考えているのですが
失礼はないでしょうか
—————————————————————-
上司や目上の方への贈り物に失礼があってはならないと、大変に気を遣うところですね。
昔からの古いしきたりでは、現金や生活必需品は施しになり、靴や靴下は「相手を踏みつける」として目上の方への贈り物にタブーとされてきました。
比較的新しいものとしては、鞄は「もっと勤勉に働いて」「精進を」、ベルトは「腹を締めてかかりなさい」「気を抜くな」という意味があります。文具品などさえもNGとされていることもあります。また、時計では腕時計が時を正確に刻むモノを身につけることから「勤勉に」との意味合いがあり、タブーとされています。時計なら置時計や掛け時計に変えるのがいいですね。
ただし、現金以外は上記のどれもがお祝い品として人気のあるアイテムとしてあがっているもので、考えてしまいます。
贈り物の最大の目的は、先様を祝福したり喜んでもらうこと。先様が喜んでいただけることを考えると、ご本人のリクエストであればタブーとされるものでも問題ありません。反対に古いしきたりを重んじられる方には、タブーとされているものは避けたほうが良いでしょう。
モノに意味合いを込めるのは日本人の長所でもあります。
それがタブーとされる意味だけでなく、モノの持つ長所も見たいところ。物事は長短、善悪、明暗一対で、状況により変わります。先様に合わせてその贈り物の意味も添えてお贈り出来ればよいですね。
冒頭のお問い合わせの方は、上司へブルーアースデスククロックをご依頼いただきました。
青い地球が海外でも活躍している上司にぴったりだったということで、そのことをお伝えされたそうです
ちなみに掛け時計は、新築祝いとしてなら壁に穴をあける必要があり、これもタブーとされてます。
447/1000
お問い合わせより
——————————————-
自分で作った原稿があるのですが
それを印刷してもらえますか？
——————————————-
はい、できます。
印刷とは少し違って、サンドブラストでガラスに彫ります。
彫るところと彫らないところを分けた白黒はっきりした原稿が必要となります。もしすでに原稿を作られていて色分けをされている場合は、原稿を拝見して、手間がかからない方法やコストのかからない方法などご都合に合わせて、製作原稿にする方法をお伝えします。
また、ガラス素材によっては、UV印刷で製作することも可能です。
まずは原稿をお送りいただいて、確認させてください。
ちなみに寄せ書きは、ほとんどの方が手書きされてます。
寄せ書き用に用意したプレートだけでなく、グラスに一言メッセージを手書きされてもいいですし、書などもお勧めです。赤ちゃんの手足形も持ち込みですね
また、デザイン会社の方がイラストレーター（adobe）を使って作成したものをご入稿くださったり、何かの分析データーをグラフごと彫刻してほしいというご希望もあります。
掲載OKをいただいた方の事例集です。ご参考に
■ 寄せ書き事例
■ 持ち込み原稿での事例
↓ こちらはずいぶんと前のご依頼品で、架空の文字を仲間内で作ってらして、その文字でのメッセージグラス製作となりました。白い紙に作られた文字を黒いペンで書かれたものをご入稿いただきました。
447/1000
どの場面にも善と悪があることを受け入れることから、本当の意味で人間がたくましくなっていく。病というものを駄目として、健康であることをいいとするだけなら、こんなつまらない人生はない
故樹木希林さんの言葉。懐のとても深いちょっとユニークで温かな人、その存在が勇気になるようなかたでした。物事のとらえ方がすごいですよね
最古の経典、易経の中に「邪を閑ぐ」という言葉があります。どんな人でも正邪の両方を持ち合わせていて、だれしも弱く罪を犯す可能性があるのは自分は邪心などないと思っていたり制御できるのだという甘えがあるから。自分の中のじゃを自覚することがそれを防ぐためにとても大切なことなんですね。
希林さんは、ちゃんと受けとめていて、なおかつそれがある人生を楽しんでいたのだと思います。だからずっと輝いていた。これからもずっと心から尊敬してます。
446/1000
大寒に向け寒さ厳しくなってますが、昨日はほんの少しだけ緩やかなお天気でした。今日は晴れとのこと。どんと焼きをされるところも多いようなので良かったです(^^) 昔は家の庭でどんと焼きをしていたところが多数ありました。今はそんなことをしようものなら警察に通報されますし、消防法や条例などがあるのでNGです。
どんと焼き（左義長）は、全国各地で明日14日以降も開催するところがあるようです。
全国の左義長・どんと焼き一覧
1月は昔ながらの行事が多いですね。後世につないでいけるのはすばらしいことです。そんな残したい行事の一つに五節句があり、そのうちの桃の節句と端午の節句は今頃から準備を始められてらっしゃいます。節句人形や兜など子供の健やかな成長を願う一生ものなので時間をかけて慎重になるのもわかります。
アトリエピジョンではガラスに彫ることが専門なので、人形を製作することは出来ないのですが、ガラスのオブジェに人形や兜を彫っています。昨今は本当に多種多様化したお飾りが多いです。全体的にはコンパクトになったものが多いように思います。
以前ご依頼いただいた内飾りとなる兜の一点ものです
下部のほうにはお名前と節供記念の文言及び日付などを彫ってます
こちらは伊達政宗公のもの
オーダーメイドでデザインより1点ものでご検討される場合は、お早めにご相談くださいね。
お問い合わせ
節句は季節の節目に、無病息災、立身出世などを願い特別な食物をいただいて邪気祓いなどを行う行事で、江戸幕府が公的な行事として定めたものが今でも受けつかれています。
445/1000
