月別アーカイブ: 2023年11月

贈り物に4つ入りは縁起が悪い?

Q:お祝いで4人いらっしゃるのでグラスを4つ入れたものを送りたいのですが4つは縁起が悪いですよね?

日本では、4は死につながることから4を避ける傾向があり、グラスのセットだと5脚入りのものが主流です。一方で、世界では4は幸せを意味したり比較的良い意味に用いられています。
世界を構成しているものが、自然界を構成する火、水、土、風のように4つであらわされているのは周知のところ。4は完全性を表すことから物事を安定させ形作るパワーを秘めているといわれています。

四大元素のほか、4つで構成されるものは多いです。
四季、四方、四天王、四君子や四神などあってイメージが良いものもたくさんありますね。

日本の古くからの慣習に従って4つ+1つを何かプラスするのもよし、イメージの良い四季のモチーフをいれるのもよいでしょう。

物事はそれぞれ長所・短所がありますのでよい意味をお伝えすれば、素敵なギフトになります。
ただし、慣習が一番という方にとってはNGな贈り物になるので、先様にあわせてご検討いただければと思います。

ご依頼いただいた方は、四君子の意味を気に入られて、蘭、竹、菊、梅をモチーフに4つ作られました。  
 


別件でオーダーいただいた四君子の酒盃です。
こちらの方は、4を避けて四君子+菫

四君子-菊-の酒盃
四君子-竹-酒盃
四君子-蘭-酒盃

 
法人ギフトに検討したい贈り物の形状
 ○・△・四角・五角形・六角形・八角形

ペットメモリアル

ペットを家族のように大切にされている方に
家族の幸せな時を切り取った一枚を、光が透過するガラスに加工するアイテムをご紹介

誕生日のプレゼントにペットの写真を入れたマウスパッド
結婚記念日にペットも合わせて家族写真をいれたクリスタルオブジェ
家族となった記念に写真入りフォトフレーム
亡くなった家族の写真を入れたクリスタル位牌

など、大切な家族であるペットの写真を

ペットを大切にされている方は少なくありません
その大切な家族をなくし
喪失感や寂しさがつのりますが、
家族との思い出は残しておきたいですね

ペットの写真入りのご依頼が多く
専用のオリジナルアイテムを掲載しました

写真とともに名前・日付などガラスにしたためます
手にするガラスは、愛するペットとの
かけがえのない時間、ふれあった瞬間、
共に歩んだ日々を永遠にとどめるための
宝物となることを願ってます。

写真の加工方法は3種類

  • サンドブラスト
    アトリエピジョンでのメインの加工方法はサンドブラストによるガラス表面への彫刻。写真のような繊細な表現ができないため、イラストなど二階調の画像かデーター化したものを彫刻します。
    データー化などは有料となりますが、一旦データーができると色々なものに多用できるので、数量が多い、または様々なアイテムに使いたいときにおすすめです。
  • カラー印刷
    お写真をそのままガラス表面に印刷できるので、カラーのままで残したいときにおすすめです。
    紫外線に強いUV印刷です
  • 2Dレーザー
    ガラス内部にレーザーを照射すると微細な点ができますので、その点の集まりで写真を再現します。上品な仕上がりで、白い壁の前などだと見えづらいですが、ダークトーンのものの前などに置くときれいに見えます。更にライトを当てると、とても美しく輝きます

ペットのワンちゃんをグラスに彫刻
写真からデーター化してサンドブラストで彫刻
飼っていたインコのお位牌用のクリスタル
写真をレーザーでガラス内部に再現
文字は表からカラー印刷

やむを得ない退職の 熨斗表書き

定年を迎えて、任期を終えての退職と違い、やむを得ない理由で退職することとなるケースは多々あります。そういった退職時に何か記念を贈りたい、でも、何を贈ったらいいのか、どのようにすればいいのかなど、悩まれることはありませんか?

今回は、病気療養のために退職される方に、会社からの記念品として贈る場合の贈り方のお問い合わせです。

Q. 自社の退職者への記念品の熨斗で、それぞれ事情があって「祝」を使うのは違う気がして、、、
 それと、病気での退職なので紅白の水引きも気になります


通年で「祝 ご定年」「祝 ご退職」とされている企業様から今回は特殊な事情でのご相談です。
病気などやむを得ない退職は退職する理由がお祝いにはならないので「祝」のつく言葉を避け
「退職記念」などを使います

会社から自社の社員へ贈る熨斗の表書きは、お祝いであっても「退職記念(品)」とされるケースが多く、今回のご質問者様のケースにもあっています。

長年勤められた方なら「感謝」や「お礼」がおすすめで、当事者にとっても良い記念になり報われた気持ちになることでしょう。

●水引について
これまでの功労をたたえたりねぎらう意味では紅白の水引きは問題ないのですが、それでも病気療養の場合は考えてしまいますね。状況が複雑であればあるほど、考慮したいところです。熨斗はかけず、包装だけにして手紙を添えられた方がいらっしゃいました。

退職時、お祝いと言えないときの熨斗の表書き

周年記念のお祝いのアイデア

取引先やお世話になったお店の周年や創業記念の贈答品として、お花やちょっとした文言を入れた記念品などは、人気が高いアイテムですね。


無難ではあるけれども、他と重ならないもの先様にとって思い入れのある記念品にしたいなど、より喜ばれる記念品としておすすめの彫刻(または印刷など)をご紹介

それが創業時の記念となる写真を入れることです。
とても多いのが創業当初の建物の写真です。

創立数十周年となれば、建物も変わっている可能性が高いので、とても喜ばれるようです。

お写真なので、印刷やレーザー加工になります
例えば100周年とかになると創業当時のお写真自体が画質が荒いものしか残っていないなどもありますが、写真の復元も可能です。

お取引先の壮大なイベントに記念に残る贈り物を☆

25周年記念のお祝いに創業当時の写真入り


クリスタル盾 【ガレナ】

.