作成者別アーカイブ: atelierpigeon

記念品贈呈の目録

イベントパーティや式典などで大勢の方が参加するものでは、お祝い品を目録にして贈ることがあります。例えば結婚式などではそのまま旅行に出発される方にお祝い品をお渡しするわけにはいきませんし、多くのお祝い品が予想される方に重量のあるものは持ち帰るには難儀します。そして会場での対応も大変になることから、お祝い品自体をお断りされている式典もあるぐらいです。

こういった場合に活躍するのが目録

目録には、贈物などのリストが記載されています。日本の正式な贈答品には、結納品にみられるように目録をつけます。目録と合わせて贈答品をお贈りする場合と、冒頭に書いたように記念品など持ち運びに困る場合などには目録だけをお渡しする場合もあり、また、アトリエピジョンのオーダーメイド品のように日数を要するときにも目録をご活用されている方は多いです。

目録は市販されている奉書に縦書きで、「品名、数量、贈答の目的、贈呈日、贈呈者、受領者」の順に書き入れます。最近では横書きなどもあるようで、また目録をより分かりやすくするために写真を貼り付ける場合もあります。

———————————————–

《目録データーが必要な方へ》
ご注文いただきました商品の写真を入れて、目録を作成します。そのまま印刷してご利用いただけるようPDFにてお渡しします。

《写真を目録に使いたい方へ》
式典でお渡しする目録に使う写真はHPの掲載写真をコピーしてご使用いただけます。HPからのダウンロードが難しい場合は、ご連絡いただきましたら画像ファイルをお渡しします（彫刻後の写真は商品発送後にメールにてお送りしています。イベント当日までに間に合わない場合は、HPの写真でご利用ください）

◇ 退職記念の熨斗はどうする？（病気・結婚・定年）
◇ 「お返し」は必要？悩む前に
◇ 取引先のご就任祝い マナー

242/1000

加工文字を消す

優秀賞を受け表彰されたトロフィーがあり、もう不要なので処分したいというご相談。
デザインガラスに変えたいというご希望で、加工文字を消すために全面的に深めに花を彫り込んだものです。ずいぶん前のご依頼品で、部分写真と小さな元写真だけでごめんなさい。


←元のガラス

↓ そしてこちらが文字の上に彫ったもの

文字もそこそこ深みがあるので消すには２～３ｍｍぐらい彫る必要があり、また広範囲にわたるので大きなシャクヤクとなりました。

237/1000

数字の縁起（風水）

贈物では縁起はつきもので、中でも数字は気を使われる方が多いです。以前にエンジェルナンバーでのお話をメルマガやブログに掲載したところ、「ちょうど数字選びをしていたところだったのでタイムリーだったよ」とか数名の方からお便りをいただました。

日本では一般的なのが、【４，９は死、苦につながる】【偶数は割り切れることで別れ易いことから避けられる】【８は末広がりで縁起がいい】といったことでしょう。

今回は、ちょっと違う方面から。風水について見てみます。
陰陽では奇数は陽、偶数が陰とされています。ただ、陰陽は表裏一体であるので
陰だから悪いというものではありません。

それぞれの数字を見ると
１　芸、地位、健康、金運
　　４と合わせると発展、繁栄
２　病気、孤独、根気、発展、二重性、
　　８と合わせると８のパワーを引き上げる
３　訴訟、喧嘩、傷、
４　人脈、学問、恋愛
５　変化、病気、災難、衰弱
　　２と合わせると大凶数
６　出世、成功、財、克服、健康、恩恵
７　怪我、陰口、火災
８　富、名声、変化、住居、人、循環
９　名声、学問、発明、美、財

単数で日本で凶とされている「４」「９」はいずれも大吉です。
逆にラッキーセブンの７は小凶

８は日本と同じで、吉数ですね。その８を含んだ「１６８」の３桁が風水では最も幸運を呼び込む特別なパワーがあるとされているようです。風水もエンジェルナンバーと同様に、いろいろと系統があるようです。その系統によっては真逆の判断もあるので、取り扱いは注意したほうが良さそうです

古代より、数字にはエネルギーがあるものとされていて、少なからず私も影響されているようです。
でも、派生した占い的なものとなると、少々様相が違うかもしれません。当たるも八卦当たらぬも八卦として贈る相手に合わせ検討したいところですね

232/1000

ホールインワンの記念品（メッセージ）


一生に一度あるかないかの偉業を達成した方からのメッセージ記念品
記念スペックは別のアイテムに。こちらのグラスの底面にはメッセージ

I wish you make a lot of
“holes in one” in every area of your life.

人生でのたくさんのホールインワンを祈ってます

プロでも難しいといわれるホールインワンだけに、ホールイン達成された方からのこの言葉はとても響きます。
ゴルフスイングシルエットグラス

230/1000

ギフトの直送：「様方」と「気付」、「御中」

手紙や小荷物を送る宛先の記載で迷ってしまうことは少なくないようです。
お客様のご質問より

Ｑ：帰省先で受け取りたいのですが、以前「様方」を使ったら、荷物を送り返されたことがあるのでどうしたらよいですか？

利用したのはゆうパック、手土産品が多かったので帰省先で受け取るように手配していたそうです。ところが、受取日になっても配達はなかったとのこと。
帰省先はご実家なので苗字が違いますが「〇〇様方　●●●●様」宛てで記載していたので問題ないと思います。そのあたりの事情はあまり詳しく伺えてませんが、後でネットで調べてみると、郵便局では支店によって対応が違って、名簿にない名前だと送り返される支店もあるのだそうです。

アトリエピジョンでは、ヤマトさんを利用させていただいており、今のところ十数年の間にそういったトラブルは聞いたことがありません。ですが、「様方」や「気付」「御中」などの書き方が迷われる方もいらっしゃるので少し解説したいと思います
.

● 様 方

「個人宅」宛て、受取人は苗字の違う「個人」
送り先の住所に、その住所の世帯主とは苗字の異なる人に郵便物を送るときに使います。実家へ里帰りした際に荷物を自分で受け取る、個人宅に下宿している友人に手紙を送る場合などに「様方」を使います。受取人名は氏名のフルネームが必須ですが、個人宅へのお名前はフルネームでも苗字だけの「田中様方」といった書き方でも構いません。気を付けることは、その住所の住民であっても世帯主と苗字が違う場合にはつけていないと郵便物を送り返されることがあるようです。

● 気 付

「企業や施設、団体など」宛て、受取人は宛先に所属しない「個人」
送り先が、企業や施設、団体などの場合は「気付」で、受取人の所属している団体等ではなく、受取人の立ち寄り先や関係のある場所宛てに送るときに使います。例えば、ホテルに滞在している宿泊者宛てに出したい場合、ゴルフコンペの賞品をプレー日に宿泊先で受け取るなどは「気付」を使います。住所と宛名の間に住所より若干大きめに書きいれます。例えば会社で宿泊予約している場合は、社名を入れておくとスマートです（画像左の事例参照）

ご注文時、お届け先に「気付け」をご指定いただく際、あらかじめ指定先の企業・ホテルや施設などに送る確認をとってくださいね。確認をとっていないばかりに受け取り拒否されたり、ホテルなどによっては宿泊やパーティの当日しか受け取らないこともあるようです。

● 御 中

「会社や団体」宛て、受取人も「会社や団体」
個人名ではなく、会社・部署・団体名宛てに使うもので「○○株式会社 御中」や「○○株式会社 △△課　御中」という使い方をします。会社内の個人に送る際、「御中」と「様」は併用しないで、個人名にのみ「様」をつけます。

×　株式会社平成御中　山田太郎様
〇　株式会社平成　山田太郎様

.
宅配の場合は、伝票の記載欄の文字数が限られていると「社名」様となることが大半ですが、可能であれば住所の中に社名をいれて、宛名にはお受け取りいただく方の個人名を入れます。
.
例えば、社長ご就任のお祝いに贈る場合は、ご住所に社名を入れてお受取人名に「代表取締役社長　山田太郎様」とお名前を記載します。

.

229/1000

就任祝いが遅れたら。 お知らせをもらって祝い品を考えているうちに…

取引会社の新社長就任のお知らせをもらって・・・お祝い品の相談話から
————————————————————-

就任のお知らせをもらって、祝い品を考えているうちに日が経ってしまった。こういう場合は、どうしたものか

————————————————————-

贈るタイミングなどでは頻繁にお問い合わせいただくことです。今回ご質問の方と似たケースがありお話しさせていただきました。

case1―
就任のお知らせをもらったのは御就任日の1週間ほど前だったそうです。1週間しかないと思いながらも、お祝い品を何にするか決めかねて、日が経ってしまい、就任日を３日過ぎてしまいました。この時点で、お知らせのはがきから10日経っています。お知らせを受け取って、お祝いのご一報は送っていないとのこと。

先方の状況によりますが、ご就任前後はとてもあわただしくされていることが予想されます。そういった場合、相手先によってはお電話は控えたほうが良い時があります。ご就任されてまだ3日ですので、一刻も早く電報を送るなどの手配ができれば大丈夫。気の置けないご友人ならお電話やメールでもよいでしょう。

件の方は、取引先ではあるものの友人としての付き合いもあり、お電話でお祝いの言葉を伝えたそうです。その際にそれとなくお祝い状況なども聞かれていました

case2―
お相手は以前仕事を共にしたことがある方が社長にご就任。お知らせはなかったのですが仲間内から聞いていたとのこと。1か月以上も過ぎたけれど、仲間内でお祝いすることに。既に過ぎているので、サプライズで会食にお祝いをご用意。彫刻する日付を御就任の日にして贈呈されました。


御就任のお知らせを受け取ったら、お祝いをするしないに関わらず、すぐにお祝いの言葉を伝えます。電報であれば数時間で届きますので、当日お届けすることも可能です。また先様の状況を鑑みる必要はありますがお電話などでもお伝えすることは可能でしょう。はがきであれば1週間以内に届くようにします。これで、あとはゆっくりお祝い品を考えたり、就任パーティに出席するなどの準備ができます。

もし、お知らせを受け取って、お祝いの言葉もなく、ご就任日をかなりすぎてしまっていたとしたら、お祝い品と合わせ、遅くなったことを一言お詫びを添えて贈るようにしたらよいでしょう。

とはいえ、お祝いしたいというお気持ちが一番ですね
マナーは大切ですが、マナーばかり気にしすぎて本末転倒にならないようにしたいものです

228/1000

せせらぎ（生徒さんの作品より）

切子などに使われる被（き）せガラスの器に彫った『せせらぎ』
生徒さんの作品です。柔らかな雰囲気が素敵なのは、彫っている方のやさしさが作品に入ったのだと思います(^^)


この季節にピッタリですよね♪
教室をやめてもうお会いすることがないのだけど、また会ってお話ししたいです

227/1000

「それでもなお」を続けたら -ケントキースの言葉より-

大きな大きな恩をうけたとき、いくら感謝してもしきれなくて、それでも何度も何度も感謝をしているうちに、少しづつ見えてきたものがあります。自分が何をすればいいのかということ。

最初は返しきれないほどの大恩を持て余すわけです。感謝なんて言葉で言えるものではないものです。でも本当にどうしていいのかわからないんですね。それでもなお、感謝し続けていくのです。そうしていくと、今まで見えていなかった周りのことが少しづつクリアになってきて、もっと恩を受けていることに気付きます。もうこうなると、苦しいのですね。お返しできない（と思い込んでいる）から。そして究極に苦しくなった時に、自分ができないことにばかりフォーカスしていることに気付いたのです。相手はできないことを求めているわけではないです。報恩を期待しているものでもない。ただ、私が私らしくできるために応援してくれてただけです。最大の報恩は私自身が私らしく進化や成長、活躍することなのだなと。

で、ふと思い出しました。
ケント・M・キースさんの「逆説の10カ条」

壁を作ってしまうのは自分。それでもなお続ければ、その先が見えてくるのだと

「逆説の10カ条」はケントさんが大学生時代に書いたものが、マザー・テレサの目にとまり「ＡＮＹＷＡＹ」という詩で世界に広まったものだそうです。マザーテレサが書いた詩ではなくケントさんのもとの言葉をご紹介しますね

  1. People are illogical, unreasonable, and self-centered.
    Love them anyway.
    人は不合理で、わからず屋で、わがままな存在だ。
    それでもなお、人を愛しなさい。
    .
  2. If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives.
    Do good anyway.
    何か良いことをすれば、隠された利己的な動機があるはずだと人に責められるだろう。
    それでもなお、良いことをしなさい。
    .
  3. If you are successful, you will win false friends and true enemies.
    Succeed anyway.
    成功すれば、うその友だちと本物の敵を得ることになる。
    それでもなお、成功しなさい。
    .
  4. The good you do today will be forgotten tomorrow.
    Do good anyway.
    今日の善行は明日になれば忘れられてしまうだろう。
    それでもなお、良いことをしなさい。
    .
  5. Honesty and frankness make you vulnerable.
    Be honest and frank anyway.
    正直で率直なあり方はあなたを無防備にするだろう。
    それでもなお、正直で率直なあなたでいなさい。
    .
  6. The biggest men and women with the biggest ideas can be shot down by the smallest men and women with the smallest minds.Think big anyway.
    最大の考えをもった最も大きな男女は、最小の心をもった最も小さな男女によって撃ち落されるかもしれない。それでもなお、大きな考えをもちなさい。
    .
  7. People favor underdogs but follow only top dogs.
    Fight for a few underdogs anyway.
    人は弱者をひいきにはするが、勝者の後にしかついていない。
    それでもなお、弱者のために戦いなさい。
    .
  8. What you spend years building may be destroyed overnight.
    Build anyway.
    何年もかけて築いたものが一夜にして崩れ去るかもしれない。
    それでもなお、築きあげなさい。
    .
  9. People really need help but may attack you if you do help them.
    Help people anyway.
    人が本当に助けを必要としていても、実際に助けの手を差し伸べると攻撃されるかもしれない。それでもなお、人を助けなさい。
    .
  10. Give the world the best you have and you’ll get kicked in the teeth.
    Give the world the best you have anyway.
    世界のために最善を尽くしても、その見返りにひどい仕打ちを受けるかもしれない。
    それでもなお、世界のために最善を尽くしなさい。

 

214/1000

10000日記念　ー勤務―

生まれてから27年と4か月ごろが10000日になります
1991年1月8日生まれの人なら、今日5月26日が10000日目。10000日は時間・分・秒にすると240000hours、14,400,000minutes、864,000,000seconds になります。単位を小さくすると膨大な量ですね。一瞬一瞬の積み重ねがこんなにあるということです。これは祝福ものですね。

ということで、10000万日記念や10000日誕生日で大切なパートナーや友人への贈り物にグラスやフォトフレームにメッセージを刻んでご依頼いただいてます。

そして、今回お勧めしたいなと思うのが勤務（就業）10000日目のお祝いです
27年というとあと数年で定年を迎えられる方が多いのではないでしょうか。社内アワードでは、業績などで表彰することは多いすよね。

10000日とどこかに入れるだけでもよいと思いますが、下記のようなメッセージをご参考に
日数なのでanniversary は使いません

  • Congratulations on reaching your 10000th day.
  • Happy 10000th day!
  • We had wonderful 10000 days since you started working with us.
  • Wishing you all the joy and happiness this 10000th day.


クリスタル時計 レクタングル
お祝い品は、今までの時間に祝福とこれからも輝く時間へのおいのりに時計を選んでみました

ちなみに33歳の時に入社された方なら今年60歳で定年を迎えられます。

簡単に計算できるサイトをリンクさせていただきました↓
日数計算（日付−日付） (外部のkeisanサイトへ移動します)

213/1000

数字の縁起とぞろ目

彫刻する文字に数字はつきものでして、その数字の縁起を気にされる方は多いです。

けれど、お祝い事もグローバルになってきてその縁起もグローバルに考える必要があって大変ですね
例えば日本では「４」が「死」に、「９」が「苦」につながるからと忌み嫌われるのに対し、西洋では「４」は全体や全方向（４方向で全部と考える）を表すもので忌み数ではありません。四葉のクローバーでは希望・信仰・愛情・幸福を表し総合的な幸福を意味しますし、多くの古代民族は４文字からなる最高神をもっていて、イメージ的には満たすものがあります。語呂合わせでいえば、ラッキーセブン「７」は日本でも定着しているけれど、中国では「棄」や「期」の発音に通じるから縁起悪く、でも「９」は「久」につながるから縁起良しとされてます。あ、でも７は七日帰りというのもあるので良いイメージだけではないですね

忌み数には単なる語呂合わせ的なものが多いのですが、やはりお祝い事は迷信であっても気にしたいことろ。国内の方へのお祝い事に日付を「4日」とするところを「吉日」と変更する方もいらっしゃいます。

　
ところで、エンジェルナンバーってご存知でしょうか。古くはピタゴラスから始まり、カバラ数秘術とか数秘学といった占術や学問になっているものと同じような感じです。タブン・・・

あらゆる事象には数が内在しており、宇宙のすべては人間の主観ではなく数の法則に従うのであり、数字と計算によって解明できるという思想をもつピタゴラスが、生年月日からもその性質を観ていたいました。それを元としてエンジェルナンバーが生まれたそうなのですが、それぞれの数字にエンジェルが宿っていて「あなたを様々な形で助けてくれる」というもの。

エンジェルナンバーは特にぞろ目についてのラッキーな事柄を説明されているようなのですが、誕生日に関するもの以外のエンジェルナンバーは後のこじつけといった見方をされる人もあり、真偽は定かではありません。けれど、語呂合わせ的な忌み数と同じで、良い意味ならばそこに意味をつけてあげるのは素敵なことだと思うのですね。

例え薬でなくても効く薬と信じて飲めば効くプラシーボ効果（ちょっと違うけど）みたいな、良い意味を持っているのだと受けとめれると本当に良い結果になるというものです。信じるものは救われるの世界ですね。

なので、縁起が悪い数字と思われるならいい側面を伝えてあげる。

４の数字がどこか縁起が悪いイメージなのに、「４４」っていいのかなと思ったら、ネットにはたくさんの４４の情報があります。いろいろとあり過ぎるのでここではまとめれませんが、気になる数字と「エンジェルナンバー」とか「縁起」といったキーワードをいろいろと入れて検索してみてくださいね。


ちなみに44年は、528months、16,071days、385,704hours、23,142,240minutes、1,388,534,400secondsです。秒数にするとすごいですね（＠＠）

211/1000