作成者別アーカイブ: atelierpigeon

フュージング

ガラス工芸には、大きく分けるとガラス素地が熱いままに行うホットワークとガラスが成形されて十分に冷却された後施すコールドワークがあります。
フュージングは前者のほっとワークの一つで、ガラスを液状化しない程度の高温(700~800℃)にした炉の中でゆっくり過熱して、ガラス同士をくっつけたりなどで模様や形を作るガラス工芸です。
下部の写真の箸置きは、透明の板ガラスを切り出して厚みの薄い色ガラスをちりばめたものを炉に入れて成形。フュージングで出来上がった後、サンドブラスでデザインを彫ったりフロスト加工をして磨いたりといろいろと手間をかけて仕上げています。

ところで、炉でくっつけるガラス同士は何でもOKということではありません。
ガラスは高温になってくると膨張しますが、ガラス(その組成物)によって膨張率が変わります。そのため、膨張率の違うガラスをくっつけると割れてしまうのです。

なので、例えば家の窓ガラスが割れたからそれを使って箸置きに!なんてことはできないのです。
はじめてヒュージングを知ったとき、そうしようと思ったのはほかでもない私ですが(^_^;)

ガラスの箸置き 空
箸置き「空」:元木庸子作

ギフトをするときに重視すること。とある企業の事例より

企業ではギフトでの通例を持っている会社が多く、ご相談いただく際に、うかがっていると、とても勉強になることがあります。

企業によりギフトに対する考え方ももちろん取り組み方も様々で、例えばしきたりを重んじる会社もあれば一般的なマナー重視もあります。
六曜がその一つ。最近では大安、仏滅とかさえもあまり気にされない方が増えてきましたが、しきたりを重んじる方もまだまだ多いのです。
.
先日「先方が慣習を大事にされている会社だから」と、就任のお知らせをいただいてできるだけ早い吉日を確認したら土日。翌吉日も先方が受け取れない日であり、お祝いを伸ばすわけにもいかず、最短の吉日をということでご相談いただきました。ほかの四曜にも意味あいがあり、午前中が吉の先勝にということになりました。

ちなみに六曜を考慮する場合に「大安」と「仏滅」ぐらいを考えられる方は多いのですが、注意したいのは赤口です。仏滅が物事の消滅であるのに対し、赤口は万事消滅をあらわしますので、お祝い事としては避けたほうが良いものです。六曜の取り決めはカレンダーの帳尻合わせ的な要素もあるので、ご参考までに(六曜とカレダ―とその意味

でもその企業さん、自社内のお祝い事では、しきたりよりも人間関係のほうを重んじることが多いようで、のしの表書きにも「御祝」など一般的な表題ではなく、メッセージを希望されているのです。

この企業さんとお話ししていて、孔子の言葉を思い出しました

知らざるを知らずと為す是知るなり

大切なギフトだからこそ、相手を知ろうとしてるのですよね。
華やかな贈り物の陰にはたくさんの心配りがある。

きっと先様にも伝わったことだと思います。

参考:就任祝いが遅れたら。 お知らせをもらって祝い品を考えているうちに…

ぐいのみ(羽衣ジャスミン)

端午の初節句。信玄公の兜オブジェ

桃の節句も終え、今度は端午の節句です。
初節句は、赤ちゃんの健やかな成長と厄除けを願う大切な行事。

それだけに準備にも力が入り、
早い方は1月からお問い合わせいただく方も。

端午の節句飾りの内飾りでは、兜が多いようですね。
鎧はさすがに大きいからかもしれません。

兜は、古代より大切な頭部を守るものとして発展してきたもので、その特性から、持ち主を象徴するものとしてもさまざまな発展を遂げてきました。特に中世の武士の時代より、自身の武や録を誇示するための象徴に、眉庇などにさまざまな装飾物が取り付けられました。
一方、武家では身の安全を願い神社にお参りするときに鎧や兜を奉納する習わしがありました。そんな由来から鎧兜は男児に災いなく健やかに成長するようにとの願いを込めて鎌倉時代から初節句に飾られるようになり、今も引き継がれています。

大切な身を護るもの
そして自身を象徴するもの
ということで、特に好きな武将の兜で自分だけのオリジナルでのオーダーいただくことがあります。
掲載許可いただけたものが非常に少なく、9年前のものになりますが信玄公のものです。
同じものは二度と作らないオンデマンドなので、思い入れも深いようです。

ご子息の初節句記念にオーダー ご子息の初節句記念にオーダー。上部のほうにはあの有名な風林火山の句も

ガラス工芸製作ダイジェスト(動画)

ガラスに彫ることは、最近ではちょっとづつ認知されてきましたが
実際にやっているところはまだ想像がつかないようで、よく質問されます。

「砂を吹き付けて彫るんです」と、口頭で説明すれど、イメージわかないようです。
もう少し豊かなボキャブラリーがあれば伝わったかもしれませんね(汗)

ということで、ガラス工芸作品でダイジェストを作ってみました。
一番パーツの少ないハートグラスです。
花や鯉など普通によく出ているデザインはパーツが多く編集には時間がかかるので、またおいおいゆっくりと作成しますね!

贈り主の名前をいれる

【 贈り主のお名前をいれるものかどうか 】

よくあるご質問なのですが、一般的にある贈り物を見れば参考になるものがいっぱいあります。
例えば、花を贈ると札が立てられています。
それには先様のお名前よりも贈り主様が中心となっている。
花は一時のものではあるという特性もありますが、誰から贈られたか、もっというと誰から応援してもらっているのか、誰とつながりがあるのかが見える化されるものでもあります。

それだけの人たちに応援されている―
これはとても励みになることだと思います。

ガラスアイテムに彫刻するとずっと残ってしまいます。
贈り主を主張したくないという思いもある人も多いです。
実際以前の私はそうでした。
ですが、もらうほうの立場になると、贈り主様のお名前があったほうが嬉しいというお声は非常に多いんですね

ですので、是非とも入れてほしいと思ってます。

とはいえ、贈り主様が複数いて小さな時計など彫刻面積が少ないものの場合、贈呈者の記載を「○○一同」とすることがほとんど。
あるときどうしても贈り主全員の名前を入れたいというご依頼があり、それならばと、彫刻面積の大きいアイテムに変えて、贈り主全員の名字と教授就任記念だけをいれたものを製作し、それが非常に喜ばれたようでした。
その他にも、贈り主を入れるかどうかで悩まれてた方が、「やっぱり、贈り主を主張します(笑)」でご依頼いただき、それも教授が涙を流して喜んだとの報告いただきました。

人とのつながりがあると、言葉がなくても伝わるものなのですよね。
それからはこういったつながりが深そうなご依頼がある時には、できるだけ贈り主様のお名前を入れるようにお勧めしてます。

写真のものも同じく贈り主様のお名前がはいったもの
すごく喜んでいただけたとのことで、先生にとって大切な記念になるのだろうなと思います

ガラスのフォトフレーム

取引先関連の結婚祝いのメッセージ

取引先担当者のご結婚
長年付き合いのある会社の社長さんのご子息の結婚
お世話になった方の再婚 などなど

ビジネス上のお付き合いであっても、
こういった喜ばしいことの報告や情報が入れば
お祝いしたいものですね

ビジネスでのおつきあいもあるので
マナーはしっかりと押さえておきたいところ。
とはいえ、事務的な内容とならず
先様を心より祝福するメッセージを伝えたいとこです

ご参考に

  • Congratulations to the coolest couple. Wishing you both everlasting happiness.
    洗練されたお二人にお祝いの言葉を贈ります。末永く幸せな二人でいてください。
  • Congratulations on your wedding. I wish you the best life can give you.
    ご結婚おめでとうございます。 最高の人生が訪れますようお祈りしています
  • Congratulations on your marriage. May your future be blessed with even greater joy.
    ご結婚おめでとうございます。お二人の未来に大きな喜びが訪れますように
  • Congratulations to both of you. We wish you two have a wonderful anniversary and many more happy years together.
    お二人ともおめでとうございます。 お二人にとって素晴らしい記念日となり、共に長く幸せな年月でありますようお祈りしています。
  • As you start your new life, may every day hold wonderful shared experiences.
    May your future continue to be blessed with even more miracles.
    お二人の新しい人生において、毎日素晴らしい経験を分かち合ってください。
    これからもお二人により素敵な奇跡が続きますように。
  • Congratulations. Wishing you much love to fill your journey.
    おめでとうございます。これからの旅が愛にあふれたものでありますように
  • Congratulations from the bottom of my heart, on the happiest day of your life. May your future be blessed with even greater joy.
    人生最良の日を心よりご祝福申しあげます。
    これからの二人の人生がより輝いたものになりますように。
  • Wishing you both a lifetime of everlasting love and happiness.
    お二人にとって、永遠の愛と幸せな人生となりますようお祈りします。
  • I ‘m sure that you two are going to have the best family ever, filled with smiles. May your wedding bring you much more joy than you imagine.
    お二人が笑顔が絶えない家庭を築けると信じています。
    この結婚がお二人に想像以上の喜びをもたらしますように
  • Our heartfelt congratulations go out to you two. We all wish you a lifetime of happiness and joy.
    心よりお二人の門出を祝します。私どもはお二人の幸せと喜びのある生涯をお祈りいたします。
  • May you have the wedding of your dreams and the happiest of marriages!
  • You are a wonderful couple, perfect for each other. Praying your years together are full of love, joy and blessings.
  • Wishing you will have a long and happy life together. Always treat each other better than you want to be treated. お二人の末永いお幸せをお祈りしています。
  • May you care for and support one another, and take good care of your parents, as you work toward building a warm family that is always filled with smiles.
    お互いを思いやり、助け合い、ご両親を大切に、笑顔が絶えないあたたかいご家庭をお作りになられますように。

 

結婚祝いのクリスタルダイヤ

結婚祝・結婚記念日特集》

定年退職者が喜ぶ贈り物6つのポイント(社内)

2月も残すところあと1週間強
退職・移動の多い3月のための準備に取り掛かっている方も多いようです。

12年間、退職祝いの提案をさせていただいた中で見つけた
社内で定年退職者が喜ぶ(感動する)贈り物のポイントは6つ

  1. 長年の労を敬ったり、ねぎらう
    会社から贈る場合は、ねぎらいの言葉
    同僚、または部下から贈る場合は、長年の勤務や労苦に対して感謝や敬意の言葉を贈ります。
    退職者が手掛け成果を上げた内容に改めて感謝を伝えるなどもいいですね。
  2. 会社に勤務していた証を贈る
    社名やロゴをいれたものはその証。
    もっとたくさん記載したり文字入れできるなら、在籍期間・勤務年表・職歴年表・成果年表などもおすすめです。
  3. 退職者の存在感を伝える
    「●●さんのおかげで、○○事業が発展しました。この後、●●さんの教えを基により発展できるよう引き継いでいきます」
    「▲▲さんの笑顔にいつも癒されて励みになりました。これからはさみしくなりますが▲▲さんの笑顔を思い出してがんばります」
    など、退職者がいたことで良かったエピソードなどを伝えます
    寄せ書きプレート
  4. 退職者を支えた奥様やご家族に対して感謝を伝える
    退職者だけでなく、その退職者を支えた奥様やご家族に対しての感謝の言葉があると、相当に喜ばれているようです。
  5. 贈らないほうが良いタブー品
    ● 勤勉を意味するもの・・・腕時計・万年筆・カバンなど
    ● 縁起の悪いもの・・・くし(九四の語呂)、表書きに4文字(祝御退職、退職記念など)
    ハンドタオルやハンカチは手切れ・縁起れに。またお茶など弔事に使うものも縁起が悪いとされてます。
    ● 踏みつけるを連想させるもの・・・くつなどの履物
    今ではあまり気にされる方も少なくなってきましたが、どうしても意味合いを持って贈る場合には、その意味をお伝えしましょう。例えば、定年後に執筆活動を始める方にとっては万年筆はうれしいですよね。「●●さんの作品を楽しみにしてます」とメッセージを添えて万年筆を贈れば喜ばれるのではないかと思います。
  6. 相手の嗜好に合ったもの
    会社からの贈り物は、多くが定例化しているようで、アイテムを選ぶことは難しいです。
    ですがもし選んで贈ることができるのであれば、相手の嗜好に合ったものにします。
    アトリエピジョンで依頼を受けたものは、ガラスアイテムに彫刻をするので、定例化したギフトの中にもその方に会ったワンポイントデザインなどを選ばれることがあるようです。

昨今、定年を迎えたからといっても、まだまだ働く意欲がいっぱいで、新たに事業を立ち上げられる方もいらっしゃいます。相手に合わせて贈り物を考えることができれば、いいですね

 
 
てびねりメッセージグラス
てびねりメッセージグラス

退職・退官・卒業祝いの贈り物特集

 

創立記念のお祝い品は送ってもよい?

創立記念、設立記念の式典
就任記念パーティーなど
ご招待をいただいた場合のお祝い品はどうされていますか?

ご招待をいただいたけれども参加できず
お祝い品を贈るといったケースはよくあります。
その際にまず確認しておきたいことが
送っても良いのかどうかということ。

サプライズをしたいとの思いはやまやまですが
式典などは会場での準備・進行で
気を配り大変な現場となります。

スペースの関係で受け取り可能なものが限定されたり
たくさんのお祝い品が届くことで
かえって迷惑をかけてしまうこともありますす。

また、まれにお祝い品を受け取らないと取り決めをしている
事例もあり、いずれの場合にも、
まずはお祝い品を贈りたい意志を伝え
お伺いをたてる必要があります。

品物の持ち運びが大変な時は目録で対応することもあります。
持って帰らないといけないとなった時、
重い・かさばるものは大変ですから

肝心のお祝い品は、
その式典の種類により品物にするかお祝い金にするかかわってきます。
一般に、会社関係はお祝い金よりも品お祝いするほうが多いのですが
これもケースによるため、事前に下調べをしたほうが良いでしょう

誕生日のお祝いメッセージ

誕生日に贈るメッセージ
思いを込めたい、気の利いたメッセージを贈りたいと
気合を入れすぎて、まったく筆が進まないなんてことも!?

いろいろ集めてみましたので、ご参考に

  • Best wishes to you on your birthday. お誕生日おめでとう
  • Wishing you a wonderful birthday.  素晴らしい誕生日となりますように
  • Good Luck on your Birthday.  あなたの誕生日に幸運を
  • Wishing you a future filled with happiness.  あなたの未来が幸せで満たされますように
  • I hope the following year will be another wonderful one.
    この1年がもうひとつの素晴らしいものとなりますように
  • Happy birthday!  Enjoy this year and use it as a good step for your future.
    ハッピーバースデー!この年を楽しんで、将来のよい布石となりますように
  • I hope your special day will bring you lots of happiness, love and fun. You deserve them a lot.  この特別な日があなたにたくさんの幸せと愛と喜びをもたらしますように。あなたにはそれだけの価値がある
  • May your birthday be filled with many happy hours and your life with many happy birthdays, that are yet to come. Happy birthday.
  • Happy Birthday!  May your life be brighter with new happiness unfolding like the petal of a rose. Enjoy!
    誕生日おめでとう。あなたの人生がバラの花びらが開いていくように新しい幸せで輝けますように。楽しんでね!
  • Celebrate your birthday today. Count the blessings and wonderful experiences you’ve had, but not the mistakes you’ve made.  誕生日おめでとうございます。幸運とあなたがしてきた素晴らしい経験に重きをおき、失敗してきたことはカウントしないでくださいね
  • Now,  you are another year older and you haven’t changed a bit. That’s great because you are perfect just the way you are. Have a great year!
    あなたは1歳年を取ったけど、ちっとも変ってないわ。それはあなたがあなたらしくいるからというのが最大の要因ね。素敵な一年となりますように

また随時追加してきます


 

毎年めぐる誕生日
お名前と同様、誕生日にはとても意味があります
人間や宇宙の森羅万象を数字の持つエネルギーと
統計から読み解く数秘学がその類です。

そういったことからも
誕生日のお祝いにおすすめする彫刻内容は
相手のお名前誕生日
そして思いのこめられたメッセージです

151122

グラスの水垢とり

長い期間使っていると、丁寧に洗えど、くすみはとれず。
漂白剤に浸けても、全く改善されないなんてこともあるのではないでしょうか?

漂白剤に浸けてもとれない汚れは水垢が原因のことが多いです。
これはウォータースポットといって
水に含まれるミネラル成分などの付着が蒸着していったものです

こういった水垢は、アルカリ性のため酸が必要。
酸で溶けるように熱いお湯にクエン酸を多めに溶かして
一晩浸け置きして洗えば、きれいになります。

このとき気を付けることは
ガラス類は耐熱以外はほぼ耐熱温度差は60度まで
そのため、熱いお湯のままグラスをつけることはNGです。
60度の温度差がでないように
グラスを4,50度ぐらいに一度温めてからつけるか
クエン酸を溶かした湯が少し冷めるまで待ってつけます。

クエン酸は薬局で数百円で市販されてますが、お酢でもOK
お酢をお湯に多めに入れて(2,3倍に希釈)
浸け置きしてみてください。

上記でもきれいにならない場合は
無数の傷が入っている可能性があります。
傷が割れの原因にもなりやすいので、
傷が深ければ使用を中止しましょう

ガラスの傷の対処法

グラス洗浄