ご家族が昇進されたときのメッセージに
We’re extremely happ by promotion of our father heartily and pray for it being the foothold to the carrier that this promotion succeeds.
お父さんのの昇進を心から嬉しく思っており、
この昇進が成功するキャリアへの足がかりとなることを願っています。
Dad The fruit of your labor is amazing!
We take great pride in your promotion.
お父さん、あなたの努力の成果は素晴らしい。
私達はお父さんの昇進を大変誇りに思っています。
ガラス彫刻面に余裕があれば、メッセージを入れたいところですね。
日本語では、感謝を中心とした言葉を彫刻ご希望されていて、「感謝」と大きめにいれることが多いです。文字が少ない分、伝えたい言葉が響くようです。
英語では、サンプルが少ないのですが、法人ギフトと同様にfuther successといった言葉が好まれています。
他力本願
無明長夜の闇を破し、
衆生の志願を満てたまう
親鸞聖人
一般的に知られている「他力本願」は人の力を当てにしてという意味で使われますが、本来は他力本願は仏教用語なのです。
「他力といふは如来の本願力なり」
親鸞聖人が『教行信証』の中で明示されており、「他力」は如来＝阿弥陀如来をさします。
阿弥陀如来は、すべての人の幸せを願っているのですが、不安をいだいた暗い心（無明の闇）では心から幸せを感じたり満足することができません。その無明の闇を破り、人々の本当の願いをかなえることを破闇満願（はあんまんがん）といい、他力本願とは阿弥陀如来の本願力、つまり阿弥陀如来の慈悲のはたらきをいうのだそうです。
この他力本願という言葉はとても深く、私が本当に理解するのはまだ先だと感じてます。
他力（阿弥陀様の本願力）は自力ありきではたらくものではない
こうやって理解しようとしていることは自力ですし、願うことも自力です。
ですが、本来の意味とはたがえてしまうかもしれませんが、自分の本当の願いが気付かないまま与えられても、感謝どころか与えられたことに気付けない。喜びはそのほかの感情を知っているから、より喜べるもの。ですので、自力でとことんやりつくしたとき、他力が働くと思って生きていきたいなと思っています。まぁ、それができるのは結局のところ守られているからなのですよね
阿弥陀如来さまのおおきな愛の中にいることに幸せを感じます
————————————
※誤解を与える内容になっていて、ご指摘いただきましたので、本文を少し変えました。
他力についての説明をいただいたので、そのまま下記に掲載します。
上記の文章の後半は私自身の思いです
仏教はどの宗派も仏になることが目的で、自分のした善によって成仏するというのが自力、阿弥陀仏のお力によって成仏するというのが他力です。
私達の願いは、普通の願いだと煩悩を満たすことになるので、衆生の志願である成仏とは違います。
あれ？私は別に仏になりたい訳じゃないんだけど、、、と思われたかもしれませんが、お釈迦様は人生は苦なり、人生の本質は苦しみであり、具体的に四苦八苦と教えられました。その苦しみから脱する道が成仏です。
仏の教えは仏の説かれた教えであり、仏に成る教えでもあります。
Love is a promise,
love is a souvenir,
once given never forgotten,
never let it disappear愛は約束、愛は思い出の品。
一度与えられたら忘れられない
決して愛を失くしてしまわぬように
John Lennon
バレンタインはもうすぐですね
いろんな愛のカタチがあり、バレンタインも友達や家族などに逢いをそれぞれの用言で贈るようになり、よいきっかけになってます♪
愛はそれを感じることができるだけで幸せで、もっと幸せなのは愛することができること。ジョンレノンの言葉を見ていて、幼いころのことを思い出しました。
裕福ではない家庭でしたが愛に包まれていました。
父は複雑な家庭環境で戸籍上は実母と兄弟となって育っていて中学の時には丁稚奉公に行ってましたが、私がそれを知ったのはもうすっかり大人になってからのことでした。父から父の生い立ちや愚痴など聞いたことは一度もありませんでした。
普段は寡黙＆叱るばかりで褒めることばはなかったけれど、父なりの愛であふれていたように思います。
一度愛を知ったら、だれかを愛することも愛されることもやみません(*^^)
心からの愛ってすごいパワーです♡
皆に愛がめぐっていきますように
You gods, will give us.
Some faults to make us men.神は、我々を人間にするために、何らかの欠点を与える。
William Shakespeare
そして、神は欠点に気付くために人を与えた、、、なんちゃって
「欠点」というと、別の側面から見れば長所になるんだという人が必ずいて、私もそう思ってる口です。しかしながら、あえて欠点として気付くことができたなら、進化しようと思うことができます。気付かなければ、当然何もする必要もないのだから成長しようとか進化しようとか思うこともない。
では、どうやって欠点に気付くのか。それは他者との比較でしかわからないのです。
自分と全く同じ感覚・思考であれば、それが普通になります。ある人の言葉に感動している人もいれば、冷めた目で見る人もいる。その違いから気付けます。
ですので、欠点も気に食わないと思っている人だって、全てがありがたい存在なのですね(^^)
509/1000
五蘊皆空
（ごうんかいくう）
般若心経の言葉。冒頭辺りで、観自在菩薩が、『五蘊は、みんな空だったのだ』と分かった（照見した）とあります。五蘊は、人の体と精神を構成する五つの要素-色（しき）・受（じゅ）・想（そう）・行（ぎょう）・識（しき）-のことで、「蘊」の文字は集まるという意味。皆空は、すべては条件によって成り立っているということ。
五蘊の解釈はいろいろとあって難しいのですが、形あるものを「色」、それを見たり触れたりすることを「受」、その情報が脳に送られることを「想」、その形あるものをそれだと判断することを「行」、それをいろいろと過去の経験などから得た知識で思うことを「識」といいます。
つまり、私たちが耳・目・鼻・舌・心で感じた「ものごとのありようは、すべてが条件によって変わるものなのだ」ということ。なので、こうだと思い込んでいることが、他の条件下では全く別の意味であったり、その意味すらもとらわれない、こだわらないものであることなのです。
般若心経って深いけれど、一言で言うなら、今とらわれていることから解放させてくれるための呪文のように思います
503/1000
毎年来る誕生日ではありますが、1度とて同じ日はありません。
ですので、年号を入れた日付は入れたいですよね
誕生日の日を入れず、2019年と年号だけを希望される方もいらっしゃいます。アイテムが増えると、誕生日の月日は特に入れなくても大丈夫なのかもしれませんね
また、彫刻面積は少ないけれど、短文のメッセージは可能です。
サンプルの右2つは「Sweets are forever」（いつまでも仲良くね♡）をいれました。
お名前とメッセージの順番を変えるだけで、メッセージの意味合いが変わってくるように思います。右端は、恋人に語りかえるような感じ。左端は、シンプルにお誕生日のお祝い。中央は新婚さんの友人にといった感じで使えますね。
《ご検討中の方へ》
デザインパターンを先に見たいとのご希望をいただきありがとうございます。
ご検討いただけるイメージ図を作成いたします。
.
詳細、レイアウトデザイン一覧はこちらから≫
.
495/1000
就任のお祝いで、お名前より格言をメインにということで2種類のパターンです。
左は、よくご依頼いただく形式的な就任記念の表記の上に四字熟語を入れました。
「撼天動地（かんてんどうち）」の意味は、活動の目覚ましいこと。大事業を成し遂げること。
就任のお祝いにはぴったりですね。他に就任のお祝いで多く使われる四文字熟語は「不撓不屈」。この不撓不屈は、ずっと以前に元貴乃花関が口上で使った言葉で有名になったことばで、この精神はほんと立派です
.
《ご検討中の方へ》
デザインパターンを先に見たいとのご希望をいただきありがとうございます。
ご検討いただけるイメージ図を作成いたします。
.
詳細、レイアウトデザイン一覧はこちらから≫
.
488/1000
