お問い合わせより

——————————————–

提携会社の創立１０周年のお祝いで、
印字する日付は贈呈日にするのか創立日にすればいいのか

（記念式典でお渡しする時計をご依頼）

——————————————–

彫刻する日付は、贈呈日にされる方も創立日にされる方も、どちらの事例もあります。
多いのは創立月に周年を迎えた年を入れるパターン。

例えば、2008年11月20日創立　で10周年
記念式典は、2018年11月25日の場合

・2018年11月20日—10周年を迎えた日
・2018年11月25日—式典の日
・2018年11月———-10周年を迎えた日と式典をする日が違うので、年月のみ
・2018年—————–年のみ重視の場合
・November 20th, 2018/since 2008—–創立年と創立記念を迎えた日
（英式は、20th November 2018）

英語のメッセージでは、「since～」とか「Established in～ 」などで創立年を入れてます

ガラスに彫ってしまうと、それがある限り彫った日付は残ります。毎年、周年ごとに記念品をお贈りされている方は、贈呈日ではなく周年の年月日や周年の年月のみいれられています。

どの日付を重視するかでご検討いただければ幸いです

.

.